1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
undefined
undefined

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
undefined
undefined

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,672
undefined

4
00:00:24,252 --> 00:00:26,685
undefined

5
00:00:30,854 --> 00:00:32,888
undefined
undefined

6
00:00:32,957 --> 00:00:34,957
undefined
undefined

7
00:00:37,835 --> 00:00:39,896
undefined

8
00:00:43,506 --> 00:00:45,506
undefined
undefined

9
00:00:52,215 --> 00:00:53,244
undefined
undefined

10
00:00:53,312 --> 00:00:55,318
undefined

11
00:01:01,294 --> 00:01:03,491
undefined
undefined

12
00:01:10,497 --> 00:01:12,500
undefined
undefined

13
00:01:16,836 --> 00:01:18,973
undefined
undefined

14
00:01:19,041 --> 00:01:20,211
undefined

15
00:01:23,711 --> 00:01:25,649
undefined
undefined

16
00:01:25,718 --> 00:01:27,411
undefined

17
00:01:27,479 --> 00:01:29,451
undefined

18
00:01:33,055 --> 00:01:34,357
undefined

19
00:01:35,422 --> 00:01:36,994
undefined

20
00:01:37,063 --> 00:01:39,020
undefined
undefined

21
00:01:39,089 --> 00:01:42,298
undefined
undefined

22
00:01:42,367 --> 00:01:44,427
undefined
undefined

23
00:01:44,496 --> 00:01:45,962
undefined

24
00:01:55,374 --> 00:01:57,014
(ការរីកដុះដាលស្លាប់ចុះ)

25
00:01:57,082 --> 00:01:59,151
(ឧបករណ៍បន្សំ Somber
ការលេងភ្លេង)

26
00:02:22,632 --> 00:02:24,935
(ផ្លុំ raspberry)

27
00:02:41,495 --> 00:02:42,854
(ស្រូបចូល)

28
00:02:51,505 --> 00:02:52,765
(ហឺត)

29
00:02:54,466 --> 00:02:56,472
(ផ្លុំ raspberry)

30
00:03:04,982 --> 00:03:06,779
(សំលេងកើនឡើង)

31
00:03:08,018 --> 00:03:09,980
(ចង្វាក់ភ្លេងថយចុះ)

32
00:03:17,158 --> 00:03:18,153
(sniffling)

33
00:03:29,005 --> 00:03:31,001
(រោទ៍តាមខ្សែកណ្តាញ)

34
00:03:39,279 --> 00:03:40,252
(ឈប់រោទិ៍)

35
00:03:41,018 --> 00:03:43,046
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

36
00:03:43,853 --> 00:03:44,916
(ខួរក្បាល)

37
00:03:47,027 --> 00:03:49,228
(ហៀរលុបយ៉ាងខ្លាំង
បណ្តោះអាសន្ន)

38
00:03:52,457 --> 00:03:54,230
(ទ្វារបើក)

39
00:03:54,298 --> 00:03:56,235
លី: ស្រស់ស្អាត។
តើយើងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? ហ h?

40
00:03:58,639 --> 00:04:00,434
យើងល្អទេ? យាយ?

41
00:04:00,503 --> 00:04:02,502
-let របស់ ...
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការងារ: មែនហើយ។ យាយ។

42
00:04:02,570 --> 00:04:04,837
តោះទៅបុរស។
ប្រញាប់ឡើងប្រញាប់ប្រញាប់ហើយប្រញាប់។

43
00:04:07,179 --> 00:04:09,171
- ធ្វើឱ្យវាលឿន, តិចជាង 60 ។
- ហ្គូដ!

44
00:04:10,376 --> 00:04:11,382
(កាត់ដេរអេបផល)

45
00:04:18,186 --> 00:04:19,355
Lee: តោះទៅ។

46
00:04:19,424 --> 00:04:21,286
អ្នកគ្រប់គ្រងដំណាក់កាល:
ទាំងអស់សុភាពបុរសសុភាពបុរសលឿនជាងមុន។

47
00:04:21,355 --> 00:04:23,526
(ការរអាក់រអួលនៅតែបន្ត)

48
00:04:26,262 --> 00:04:27,698
ព្រះខ្ញុំមើលទៅសង្ហាអេ។

49
00:04:27,767 --> 00:04:28,762
បុរស: មែនហើយ bro ។

50
00:04:30,367 --> 00:04:31,499
លី: មិនអីទេចូរទៅ។
(ទះ)

51
00:04:31,568 --> 00:04:32,937
អ្នកគ្រប់គ្រងដំណាក់កាល:
ពេលវេលាឡើង។ តោះទៅ។ តោះទៅ។

52
00:04:33,006 --> 00:04:35,172
Lee: មកលើ។ ទទួលបាន Outta នៅទីនេះ។

53
00:04:35,241 --> 00:04:36,501
- អ្នកដឹងថាខួង Bro ។
- (ក្រេឌីត)

54
00:04:36,570 --> 00:04:37,636
Lee: សូមឱ្យថាមពលនោះឡើង។

55
00:04:37,705 --> 00:04:39,177
-hmm ។
- ខ្ញុំជាកន្លែងដែលវាឈឺចាប់មែន?

56
00:04:39,246 --> 00:04:41,804
សូមអញ្ជើញមកទារក។ សូមអញ្ជើញមកទារក។
សូមអញ្ជើញមកទារក។

57
00:04:41,873 --> 00:04:44,307
សូមអញ្ជើញមកទារក។ មក។
(សើច)

58
00:04:44,376 --> 00:04:46,213
(ការរអាក់រអួល)

59
00:04:46,282 --> 00:04:47,944
(អន្ទាក់) តើអ្នកលឺសំលេងទេ?

60
00:04:48,013 --> 00:04:49,546
- (ការអបអរសាទរចម្ងាយ)
- អ្នក hear ថាអ៊ី?

61
00:04:49,615 --> 00:04:51,150
អ្នកលឺសំលេងនោះទេ? (វិសិដ្ឋកម្ម)

62
00:04:51,219 --> 00:04:52,322
នោះគឺសម្រាប់អ្នក។

63
00:04:52,390 --> 00:04:53,717
- សុខភាព! សូមស្តាប់ស្តាប់សូមស្តាប់ស្តាប់។
- (ស្រពិចស្រពិល)

64
00:04:53,786 --> 00:04:56,490
ចាំថា
នោះគឺសម្រាប់អ្នក។ មិនអីទេ?

65
00:04:56,559 --> 00:04:58,225
តោះទៅទទួលយកអេម។
តោះទៅទទួលយកអេម។

66
00:04:58,293 --> 00:04:59,797
តោះទៅទទួលយកអេម, bro ។

67
00:04:59,866 --> 00:05:00,827
តោះទៅទទួលយកអេម។

68
00:05:04,197 --> 00:05:05,394
អូ!

69
00:05:05,463 --> 00:05:07,504
(ការរអាក់រអួល)

70
00:05:09,271 --> 00:05:11,667
(ការអបអរសាទរកាន់តែខ្លាំងឡើង)

71
00:05:11,735 --> 00:05:13,103
(និយាយដោយឥតលាក់លៀម)

72
00:05:18,482 --> 00:05:20,484
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការងារ: តោះ!
- (Lee Grounts)

73
00:05:21,612 --> 00:05:23,784
(ក្រេឌីត) WHOOO!

74
00:05:25,254 --> 00:05:26,248
ឆ្លងកាត់, លោក Lads ។

75
00:05:27,319 --> 00:05:28,893
អូ!

76
00:05:28,961 --> 00:05:31,154
(អេបិលនិងលីអូយអូយ)

77
00:05:33,393 --> 00:05:34,725
(ទាំងពីរដែលមានការចាប់អារម្មណ៍)

78
00:05:34,794 --> 00:05:38,198
Lee: បាទ។ ត្រូវហើយ។ ត្រូវហើយ។
អេបិល: អូ!

79
00:05:38,267 --> 00:05:39,261
Lee: តោះទៅ Bro ។

80
00:05:40,268 --> 00:05:43,870
អូ! អូ!

81
00:05:45,009 --> 00:05:46,103
ទាំងពីរ: តើនរណា!

82
00:05:47,078 --> 00:05:48,039
លី: នេះជាអ្នកកូន។

83
00:05:49,975 --> 00:05:52,875
នេះគឺជាអ្នក។ វាជាអ្នកទាំងអស់គ្នា!
(ទះដៃ)

84
00:05:52,944 --> 00:05:55,851
- សុខភាព! នេះជាអ្នក!
- (អេប៊ីលស្រែក)

85
00:05:55,920 --> 00:05:56,883
Lee: បាទ!

86
00:06:03,424 --> 00:06:05,397
(ការលេងភ្លេងយ៉ាងខ្លាំង)

87
00:06:26,315 --> 00:06:27,551
(ដង្ហើមញើស)

88
00:06:29,890 --> 00:06:31,313
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

89
00:06:42,065 --> 00:06:43,435
(យំ)

90
00:07:06,683 --> 00:07:08,119
(ស្រពិចស្រពិល)

91
00:07:22,503 --> 00:07:24,443
(ទស្សនិកជនអបអរសាទរ)

92
00:07:26,177 --> 00:07:27,303
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

93
00:07:34,783 --> 00:07:36,785
<i> (ដាស់ខ្ញុំឡើង </ i> ដោយ WeekND
លេង)

94
00:07:55,271 --> 00:07:56,332
(ស្រែកស្រែក)

95
00:08:08,648 --> 00:08:10,055
(អបអរសាទរ itte repply)

96
00:08:10,123 --> 00:08:12,150
- (សំឡេងបន្លឺសំឡេងខ្លាំង)
- (យំ)

97
00:08:28,501 --> 00:08:30,432
(ស្រពិចស្រពិល)

98
00:08:38,777 --> 00:08:40,376
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

99
00:08:59,836 --> 00:09:02,871
<i> - (ដាស់ខ្ញុំឡើង </ i> បន្ត)
- (ទស្សនិកជនអបអរសាទរ)

100
00:09:18,358 --> 00:09:20,922
♪ <♪ <i> ព្រះអាទិត្យមិនដែលឡើង♪ </ i> ទេ

101
00:09:22,826 --> 00:09:25,762
♪ <i> ខ្ញុំមិនដឹង </ i> ទេ
<i> ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃឬយប់♪ </ i>

102
00:09:27,061 --> 00:09:29,601
♪ <i> ហើយខ្ញុំមិនអាច </ i> បានទេ
<i> រកឃើញផ្តេក♪ </ i>

103
00:09:31,404 --> 00:09:34,039
♪ <i> ខ្ញុំអស់ម៉ោងហើយ♪ </ i>

104
00:09:34,107 --> 00:09:36,340
♪ <i> តើអ្នកពិត♪ </ i>

105
00:09:36,409 --> 00:09:41,473
<i> ♪ឬអ្នកគឺជាអ្នកបំភាន់♪ </ i>

106
00:09:41,542 --> 00:09:42,806
♪ <i> ហេ♪ </ i>

107
00:09:42,875 --> 00:09:45,008
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំខ្លាច♪ </ i>

108
00:09:45,077 --> 00:09:49,318
♪ <i> ស្នេហារបស់អ្នកការបំភាន់របស់ខ្ញុំ♪ </ i>

109
00:09:49,387 --> 00:09:50,814
♪ <i> អូ! តើមាននរណាជានរណា♪ </ i>

110
00:09:50,882 --> 00:09:53,656
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

111
00:09:53,725 --> 00:09:55,788
(ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅតាមបណ្តោយ)
♪ <i> មករកខ្ញុំ♪ </ i>

112
00:09:55,857 --> 00:09:59,493
♪ <i> វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងស្លាប់♪ </ i>

113
00:09:59,561 --> 00:10:01,193
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

114
00:10:02,402 --> 00:10:05,802
♪ <i> អារក្សទាំងនេះបន្តលូន♪ </ i>

115
00:10:06,701 --> 00:10:08,173
♪ <i> កុំខ្លាច 'អេម♪ </ i>

116
00:10:08,241 --> 00:10:10,642
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើងទារក♪ </ i>

117
00:10:18,946 --> 00:10:20,916
♪ <i> វាបានមកដល់លួស♪ </ i>

118
00:10:23,249 --> 00:10:26,284
♪ <i> ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា </ i>
<i> ដូចជាខ្ញុំពិការ♪ </ i>

119
00:10:27,724 --> 00:10:30,123
♪ <i> សំអាតខ្ញុំដោយភ្លើងរបស់អ្នក♪ </ i>

120
00:10:32,122 --> 00:10:34,660
♪ <i> បើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

121
00:10:34,728 --> 00:10:36,828
♪ <i> តើអ្នកពិត♪ </ i>

122
00:10:36,896 --> 00:10:41,698
♪ <i> ឬតើអ្នកកំពុងបំភាន់♪ </ i>

123
00:10:41,767 --> 00:10:42,740
♪ <i> ហេ♪ </ i>

124
00:10:43,474 --> 00:10:45,508
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំខ្លាច♪ </ i>

125
00:10:45,577 --> 00:10:50,343
♪ <i> ស្នេហារបស់អ្នកការបំភាន់របស់ខ្ញុំ♪ </ i>

126
00:10:50,411 --> 00:10:51,447
ច្រៀងវា!

127
00:10:51,515 --> 00:10:53,344
ទាំងអស់: ♪ <♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

128
00:10:54,187 --> 00:10:55,148
♪ <i> ខ្ញុំកំពុងប្រយុទ្ធ♪ </ i>

129
00:10:56,456 --> 00:10:59,949
♪ <i> វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងស្លាប់♪ </ i>

130
00:11:00,017 --> 00:11:02,790
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

131
00:11:02,858 --> 00:11:07,121
♪ <i> អារក្សទាំងនេះបន្តលូន♪ </ i>

132
00:11:07,190 --> 00:11:08,860
♪ <i> កុំខ្លាច 'អេម♪ </ i>

133
00:11:08,928 --> 00:11:11,731
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើងទារក♪ </ i>

134
00:11:11,799 --> 00:11:13,536
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំកំពុងស្លាប់♪ </ i>

135
00:11:13,605 --> 00:11:17,637
♪ <i> វាមានអារម្មណ៍ដូចរាល់យប់♪ </ i>

136
00:11:17,705 --> 00:11:19,708
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

137
00:11:19,776 --> 00:11:23,341
♪ <i> អារក្សទាំងនេះដកដង្ហើម '♪ </ i>

138
00:11:24,943 --> 00:11:26,416
♪ <i> ពួកគេពិត♪ </ i>

139
00:11:26,484 --> 00:11:28,445
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើងទារក♪ </ i>

140
00:11:29,883 --> 00:11:31,888
<i> (ដាស់ខ្ញុំឡើង </ i> បន្ត)

141
00:11:43,202 --> 00:11:44,461
(ទស្សនិកជន HOOTS)

142
00:12:02,012 --> 00:12:03,722
(សំលេង)

143
00:12:08,986 --> 00:12:10,091
(CRECDOS)

144
00:12:18,204 --> 00:12:19,232
(តន្ត្រីរសាត់)

145
00:12:20,132 --> 00:12:23,233
- (ចុចស្រាលជាងមុន)
- (ស្រពិចស្រពិល)

146
00:12:23,301 --> 00:12:25,106
- (ក្លៀកស្រាលជាងមុន)
- (អណ្តាតភ្លើង WHOOSH)

147
00:12:26,036 --> 00:12:27,042
(ផ្លុំខ្យល់)

148
00:12:29,577 --> 00:12:30,947
(យំ)

149
00:12:39,656 --> 00:12:41,452
- (ការចងខ្សែកូនសោ)
- (ស្រពិចស្រពិល)

150
00:12:42,692 --> 00:12:44,862
មក។ មក។ មក។

151
00:12:45,394 --> 00:12:46,626
Fuck!

152
00:12:46,695 --> 00:12:48,690
(ការផ្ទុះឆ្ងាយ)

153
00:13:01,774 --> 00:13:03,210
(ស្រពិចស្រពិល)

154
00:13:05,285 --> 00:13:07,819
(ម៉ាស៊ីនកំពុងស្រអាប់)

155
00:13:09,782 --> 00:13:10,880
fuck នេះ!

156
00:13:10,949 --> 00:13:12,322
(ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម)

157
00:13:12,391 --> 00:13:13,748
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

158
00:13:20,432 --> 00:13:21,591
(បន្តវង្វេងស្មារតី)

159
00:13:27,935 --> 00:13:29,940
(ភ្លើងឆេះអណ្តាតភ្លើងឆ្ងាយ)

160
00:13:42,084 --> 00:13:44,086
<i> (ភេរវកម្មពណ៌ក្រហម </ i>
ដោយការលេងនៅសប្តាហ៍នេះ)

161
00:13:54,927 --> 00:13:56,098
(ការផ្ទុះ)

162
00:14:01,605 --> 00:14:03,600
(ការចាក់បញ្ចូលតន្ត្រីជំរុញ)

163
00:14:36,674 --> 00:14:38,877
- (ស្រពិចស្រពិល)
- (តន្ត្រីរសាត់)

164
00:14:42,144 --> 00:14:44,014
<i> (យំសម្រាប់ខ្ញុំ </ i>
ដោយការលេងនៅសប្តាហ៍នេះ)

165
00:14:48,113 --> 00:14:49,382
(Lee និយាយ, ច្របាច់)

166
00:14:50,885 --> 00:14:52,116
លី: យូស្តាប់ ...

167
00:14:52,185 --> 00:14:54,049
ដាក់ ​​fucking នេះ
ទូរស័ព្ទឆ្ងាយ, bro ។

168
00:14:54,118 --> 00:14:55,990
មកជាមួយវា។

169
00:14:56,059 --> 00:14:58,587
(មើលងាយ) អ្នកនឹង
រុញនាងឱ្យឆ្ងាយ។

170
00:14:58,656 --> 00:14:59,961
បុរសនាងមិនចង់ទេ
ផ្ញើសារមកអ្នកវិញទាល់តែសោះ។

171
00:15:00,030 --> 00:15:01,226
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងក្លាយជា
ថ្ងូរមកខ្ញុំ។

172
00:15:01,294 --> 00:15:02,426
- (ដកដង្ហើមធំ)
- បន្ទាប់មកអ្នកនឹងមានដូចជា

173
00:15:02,495 --> 00:15:03,798
"អ្នកអាចរោទិ៍របស់នាងបាន
ម្តងទៀត? អ្នកអាច ... "

174
00:15:03,866 --> 00:15:05,127
- (រំងាប់អារម្មណ៍)
- បុរស។

175
00:15:05,196 --> 00:15:06,936
សូមអញ្ជើញមកលើតោះ!

176
00:15:07,005 --> 00:15:08,468
យើងនឹងបន្ថយល្បឿន
យប់នេះបន្តិច។

177
00:15:08,537 --> 00:15:10,970
ខ្ញុំមិនចង់ទទួលបានទេ
fucked ពេក
មូលហេតុនៃសំលេងរបស់ខ្ញុំ។

178
00:15:11,038 --> 00:15:12,235
ខ្ញុំមានអ្នកឯកទេសនៅថ្ងៃស្អែក

179
00:15:12,304 --> 00:15:13,971
តើអ្នកណានឹងមើលទៅ
នៅបំពង់ករបស់អ្នក។

180
00:15:14,040 --> 00:15:15,177
សំឡេងរបស់ទេវតាមួយរូប។

181
00:15:15,976 --> 00:15:17,610
saint ឬទេវតា។ អ៊ី?

182
00:15:17,679 --> 00:15:19,109
<i> - (យំសម្រាប់ខ្ញុំ </ i> លេងតាមវិទ្យុ)
- ♪ <♪ <> អ្នកនឹងចាក់ចំរៀងនេះ♪ </ i>

183
00:15:19,178 --> 00:15:20,845
♪ <i> នៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅ♪ </ i>

184
00:15:20,914 --> 00:15:23,554
- ♪ <♪ <i> ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកស្រែករកខ្ញុំ♪ </ i>
<i> - </ i> (ការជជែកតាមបែបព្រៃ)

185
00:15:23,623 --> 00:15:25,655
♪ <i> ដូចខ្ញុំយំសម្រាប់អ្នក♪ </ i>

186
00:15:25,723 --> 00:15:27,724
♪ <i> រាល់យប់សំរាប់អ្នក♪ </ i>

187
00:15:27,793 --> 00:15:29,792
♪ <i> យកវាងាយស្រួលលើខ្ញុំ, ទារក♪ </ i>

188
00:15:29,861 --> 00:15:31,628
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំបានព្យាយាមជាមួយអ្នក♪ </ i>

189
00:15:31,697 --> 00:15:33,795
♪ <i> បានឃើញជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក♪ </ i>

190
00:15:33,864 --> 00:15:35,698
♪ </ i> បញ្ចប់ពេលវេលាជាមួយអ្នក♪ </ i>

191
00:15:35,766 --> 00:15:37,033
♪ <♪ <i> ឥឡូវនេះយើងជាមនុស្សចម្លែក♪ </ i>

192
00:15:37,102 --> 00:15:39,570
♪ <i> ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថា </ i>
<i> ថាអ្នកនៅតែស្រែករកខ្ញុំ♪ </ i>

193
00:15:39,639 --> 00:15:41,803
♪ <i> ដូចខ្ញុំយំសម្រាប់អ្នក♪ </ i>

194
00:15:41,871 --> 00:15:43,364
♪ <i> រាល់យប់សំរាប់អ្នក♪ </ i>

195
00:15:43,433 --> 00:15:44,602
(តន្ត្រីនិងកន្លែងជជែក)

196
00:15:45,839 --> 00:15:46,838
(ហឺត)

197
00:15:46,907 --> 00:15:48,276
(ភ្លៀងធ្លាក់)

198
00:15:51,741 --> 00:15:54,013
- (រន្ទះបាញ់រន្ទះ)
- (ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

199
00:15:54,081 --> 00:15:55,712
(លេងភ្លេងតន្ត្រីផ្អែម)

200
00:16:12,764 --> 00:16:16,640
- (ការចាក់រាវ)
- ♪ <♪ <i> ខ្ញុំលាងសំអាតការភ័យខ្លាចរបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

201
00:16:16,709 --> 00:16:19,571
<i> ទឹកភ្នែកស្រាវីស្គី♪ </ i>

202
00:16:20,645 --> 00:16:22,513
♪ <i> ខ្ញុំបាត់♪ </ i>

203
00:16:22,582 --> 00:16:24,548
♪ <i> កុំជ្រៀតជ្រែក♪ </ i>

204
00:16:24,617 --> 00:16:27,948
♪ <i> ចុងបញ្ចប់ជិតដល់♪ </ i>

205
00:16:28,016 --> 00:16:30,554
♪ <i> ហ្វូងមនុស្សនឹងស្រែក♪ </ i>

206
00:16:30,623 --> 00:16:32,623
♪ <i> ខ្ញុំរារាំងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

207
00:16:32,692 --> 00:16:35,354
♪ <i <i> ដើម្បីបញ្ឈប់ការអបអរសាទរ♪ </ i>

208
00:16:35,422 --> 00:16:37,926
♪ <i> 'បណ្តាលឱ្យឆាក </ i>
<i> បានយកថូល♪ </ i>

209
00:16:37,995 --> 00:16:39,887
♪ <i> បានរសាត់នៅលើឥដ្ឋ♪ </ i>

210
00:16:39,956 --> 00:16:42,898
♪ <i> ក្នុងពន្ធនាគារ Penthouse </ i> នេះ
<i> ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង♪ </ i>

211
00:16:42,967 --> 00:16:45,267
♪ <i> ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកស្រែករកខ្ញុំ♪ </ i>

212
00:16:47,234 --> 00:16:48,831
(តន្ត្រីផ្អែមនៅតែបន្ត)

213
00:17:08,086 --> 00:17:09,159
(ហឺត)

214
00:17:15,558 --> 00:17:17,563
<i> (យំសម្រាប់ខ្ញុំ </ i> បន្ត)

215
00:17:31,507 --> 00:17:32,815
♪ <i> យំសម្រាប់ខ្ញុំ♪ </ i>

216
00:17:32,884 --> 00:17:34,982
♪ <i> ដូចខ្ញុំយំសម្រាប់អ្នក♪ </ i>

217
00:17:35,050 --> 00:17:36,987
♪ <i> រាល់យប់សំរាប់អ្នក♪ </ i>

218
00:17:37,055 --> 00:17:38,647
♪ <i> ខ្ញុំបាននៅ Livin '</ i>
<i> ជាមួយការកុហកនេះ♪ </ i>

219
00:17:38,715 --> 00:17:40,083
♪ <♪ <i> ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនអាចលាក់ការពិត♪ </ i> ទេ

220
00:17:40,152 --> 00:17:41,388
(ស្ត្រីសើច)

221
00:17:41,457 --> 00:17:43,828
អ្នកនឹងហៀរទឹកហូរវា!
តើមាននរណាជានរណា, WHOA!

222
00:17:43,897 --> 00:17:47,326
- (Chatterinct Chatterninction)
- (ABEL សើច)

223
00:17:47,395 --> 00:17:49,757
- (<i> Sao Paulo </ i> លេង)
- (អបអរសាទរទាំងអស់)

224
00:17:49,825 --> 00:17:52,600
អេបិល: មែនហើយអ្នកទៅ!
យាយ! (សើច)

225
00:17:52,668 --> 00:17:53,731
អូ!

226
00:18:01,505 --> 00:18:02,803
(ស្ត្រីអបអរសាទរយ៉ាងខ្លាំង)

227
00:18:02,872 --> 00:18:04,709
(អេបិលនិយាយដោយមិនចាំបាច់
លើមីក្រូ)

228
00:18:17,392 --> 00:18:18,993
- អ្នករកប្រាក់បាន។ យើងរស់នៅជារៀងរហូត។
- សម្រាប់បុរសម្នាក់។

229
00:18:19,062 --> 00:18:20,129
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។

230
00:18:20,197 --> 00:18:21,260
- យើងរស់នៅជារៀងរហូត។
ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី ...

231
00:18:21,329 --> 00:18:23,660
លី: ហេ!
(បន្ត)

232
00:18:23,729 --> 00:18:25,259
- អូព្រះរបស់ខ្ញុំ!
- (ABEL ស្រែក indistictly)

233
00:18:25,327 --> 00:18:26,434
អូ!

234
00:18:29,675 --> 00:18:31,199
អេបិល: អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។

235
00:18:31,267 --> 00:18:32,604
អូ!

236
00:18:32,673 --> 00:18:33,969
<i> (Sao Paulo </ i> នៅសប្តាហ៍នេះ
feat ។ Anitta លេង)

237
00:18:35,042 --> 00:18:36,037
(ទាំងសើច)

238
00:18:50,886 --> 00:18:52,460
(ការស្រែកយំដោយមិនច្បាស់
លើវាគ្មិន)

239
00:18:59,100 --> 00:19:01,469
សូមឱ្យអ្នកលោតទៅ!

240
00:19:07,703 --> 00:19:09,180
(តន្ត្រីបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយយឺត)

241
00:19:09,713 --> 00:19:10,676
ហេ, លី!

242
00:19:15,212 --> 00:19:16,187
យូ!

243
00:19:26,764 --> 00:19:28,166
(ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ)

244
00:19:35,100 --> 00:19:36,097
លី!

245
00:19:37,469 --> 00:19:39,210
(សំលេងច្របាច់កនិងតន្ត្រី)

246
00:19:50,680 --> 00:19:52,685
(តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំងឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស)

247
00:19:56,924 --> 00:19:57,987
លី!

248
00:20:00,491 --> 00:20:02,967
(តន្ត្រី CEScendos)

249
00:20:03,035 --> 00:20:04,565
- (ការស្វែងរកសំបកកង់)
- (តន្ត្រីរសាត់)

250
00:20:04,634 --> 00:20:06,296
<i> (មិនចេះចប់ </ i> ដោយសប្តាហ៍នេះ
feat ។ Playboi Carti លេង)

251
00:20:06,365 --> 00:20:07,702
ស្ត្រី: ហេហេភ្ញាក់ឡើង។

252
00:20:07,771 --> 00:20:10,097
(សើច)

253
00:20:10,166 --> 00:20:12,474
- (ទាំងអស់និយាយដោយមិនចាំបាច់)
- (ការបំបែកកញ្ចក់)

254
00:20:14,409 --> 00:20:15,907
<i> ♪តាំងពីខ្ញុំធ្លាប់ជាជេអ៊ី♪ </ i>

255
00:20:15,975 --> 00:20:18,181
<i> - ♪ដឹងថាខ្ញុំគឺជាលាមក♪ </ i>
<i> - ♪អូហូមែនហើយ♪ </ i>

256
00:20:18,250 --> 00:20:19,844
<i> ♪ខ្លីរក្សា </ i>
<i> ចង់មក 'ជុំ♪ </ i>

257
00:20:19,913 --> 00:20:22,051
<i> - នាងចង់ទទួលបានបុក♪ </ i>
<i> - ទទួលបានបុក♪ </ i>

258
00:20:22,120 --> 00:20:23,483
<i> នាងគិតថានាងសំខាន់♪ </ i>

259
00:20:23,552 --> 00:20:24,785
<i> ព្រោះខ្ញុំរក្សានាង </ i>
<i> នៅក្បែរខ្ញុំ♪ </ i>

260
00:20:24,854 --> 00:20:26,684
(snorting)

261
00:20:26,753 --> 00:20:28,657
<i> ♪ទ្វេរដង - អូ </ i>
<i> ធ្លាក់ចុះនាឡិកា♪ </ i>

262
00:20:28,726 --> 00:20:30,852
(ស្រែក)

263
00:20:30,921 --> 00:20:33,456
<i> ខ្ញុំដាក់កូនប្រុសខ្ញុំ </ i>
<i> ក្នុង ick ខ្លះ ... ♪ </ i>

264
00:20:33,524 --> 00:20:34,824
មិនអីទេ។ ខ្ញុំថើបទាំងអស់។

265
00:20:34,893 --> 00:20:35,990
<i> ហោប៉ៅទទួលបាន </ i>
<i> ឈុតម្ភៃពីរ♪ </ i>

266
00:20:36,059 --> 00:20:38,500
ខ្ញុំស្រឡាញ់វានៅពេល
យើងទាំងអស់គ្នាធ្វើបែបនេះដូចជា burrito ។

267
00:20:39,461 --> 00:20:40,931
(ស្រែក)

268
00:20:42,071 --> 00:20:43,571
(មនុស្សដែលមានជំងឺ)

269
00:20:48,539 --> 00:20:50,409
(ស្រែក indistictly)

270
00:20:50,478 --> 00:20:52,877
- សុខភាព! អាប៊ី!
- (គោះទ្វារនៅមាត់ទ្វារ)

271
00:20:53,920 --> 00:20:55,077
- បើក!
- (បទចម្រៀងរសាត់)

272
00:20:56,346 --> 00:20:57,354
សូមអញ្ជើញមក!

273
00:20:59,916 --> 00:21:01,721
- (លេងក្តារចុច)
- (Humming)

274
00:21:09,860 --> 00:21:12,127
- (គោះនៅតែបន្ត)
- លែលៈយូ!

275
00:21:14,874 --> 00:21:16,901
(លីនិយាយដោយមិនចាំបាច់)

276
00:21:19,875 --> 00:21:21,037
យូ, អាបេ។

277
00:21:23,445 --> 00:21:24,477
ក្មេងស្រីនៅលើសារជាសំឡេង:
<i> ... រឿង </ i>

278
00:21:24,546 --> 00:21:26,042
<i> ថាអ្នកបាននិយាយ </ i>
<i> ប៉ុន្តែខ្ញុំបានធ្វើរួចហើយ។ </ i>

279
00:21:27,083 --> 00:21:28,077
<i> ខ្ញុំកំពុងចាកចេញពីអ្នក។ </ i>

280
00:21:30,753 --> 00:21:32,880
<i> ហើយខ្ញុំធ្លាប់គិតថា </ i>
<i> ថាអ្នកជាមនុស្សល្អ </ i>

281
00:21:32,949 --> 00:21:35,953
<i> ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថា </ i>
<i> នោះមិនពិតទេ។ </ i>

282
00:21:37,625 --> 00:21:38,856
(សំលេងញ័រ)
<i> ដោយសារតែមនុស្សល្អ </ i>

283
00:21:38,925 --> 00:21:40,958
<i> នឹងមិនបានធ្វើទេ </ i>
<i> ទៅនរណាម្នាក់ដែលពួកគេស្រឡាញ់។ </ i>

284
00:21:42,366 --> 00:21:43,899
<i> អ្នកបាននាំយក </ i>
<i> អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងខ្ញុំ </ i>

285
00:21:43,968 --> 00:21:46,365
<i> អ្នកបែកបាក់ខ្ញុំ </ i>

286
00:21:46,433 --> 00:21:48,405
<i> អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាតូចណាស់។ </ i>

287
00:21:49,941 --> 00:21:50,935
<i> ហើយអ្នកពិតជាអាណិតអាសូរណាស់ </ i>

288
00:21:52,937 --> 00:21:54,375
(យំ) <i> និងម៉ាក់របស់អ្នក </ i>
<i> នឹងខ្មាស់អៀន </ i>

289
00:21:54,444 --> 00:21:56,544
<i> ប្រសិនបើនាងស្គាល់ </ i>
<i> តើអ្នកបានប្រព្រឹត្ដយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ។ </ i>

290
00:21:56,613 --> 00:21:59,646
<i> អ្នកមិនខ្វល់ </ i> ទេ
<i> អំពីនរណាម្នាក់ប៉ុន្តែខ្លួនអ្នកផ្ទាល់។ </ i>

291
00:21:59,715 --> 00:22:02,320
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន </ i>
<i> ដើម្បីបញ្ចប់តែម្នាក់ឯង។ </ i>

292
00:22:04,318 --> 00:22:06,150
(ការបង្ក្រាបអណ្តាតភ្លើង)

293
00:22:06,219 --> 00:22:07,754
(ហត់នឿយ)

294
00:22:12,792 --> 00:22:15,097
វេជ្ជបណ្ឌិត: ហឹមពិតណាស់
គ្មានស្នាមញញឹមសំលេងទេ។

295
00:22:15,166 --> 00:22:16,329
ពិបាកធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ
ដោយមិនទទួលបាន

296
00:22:16,398 --> 00:22:17,729
ការលេចចេញនូវអ្វីដែលបានអាននៅលើអ្វីទាំងអស់

297
00:22:17,797 --> 00:22:20,861
ប៉ុន្តែ, uh, ផ្អែកលើ
អ្វីដែលអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ

298
00:22:20,930 --> 00:22:22,829
ស្តាប់មើលទៅដូចជាវាអាចជា MTD,

299
00:22:22,898 --> 00:22:25,275
ភាពតានតឹងសាច់ដុំ dysphoneia ។

300
00:22:25,344 --> 00:22:27,409
សាច់ដុំនៅជុំវិញ larynx នេះ
តឹងណាស់

301
00:22:27,478 --> 00:22:29,278
ប្រអប់សំលេងនោះ
មិនដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

302
00:22:29,347 --> 00:22:31,544
តើគាត់នៅតែមិនអីទេ
អនុវត្ត?

303
00:22:31,613 --> 00:22:32,607
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជាសះស្បើយ
អ្នកត្រូវសម្រាក។

304
00:22:32,676 --> 00:22:33,780
វាសាមញ្ញណាស់។

305
00:22:35,779 --> 00:22:37,284
ភាគច្រើនវាជាផ្លូវចិត្ត។

306
00:22:37,352 --> 00:22:38,452
មានកត្តាមួយចំនួន,

307
00:22:38,521 --> 00:22:40,787
ប៉ុន្តែវាភាគច្រើនត្រូវបាននាំយកមក
ដោយភាពតានតឹង។

308
00:22:42,085 --> 00:22:43,691
អ្នកត្រូវទទួលបាន
សម្រាកឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

309
00:22:44,864 --> 00:22:46,390
(ការធ្វើទុក្ខចរាចរណ៍)

310
00:22:46,459 --> 00:22:47,860
(ទូរស័ព្ទរំញ័រ)

311
00:22:56,107 --> 00:22:57,166
- (គន្ថភាពកៅអី)
- (ដកដង្ហើមធំ)

312
00:22:57,976 --> 00:23:00,477
(រថយន្តឆ្លងកាត់ដោយ)

313
00:23:08,177 --> 00:23:10,212
<i> (បើកដួងចិត្ត </ i>
ដោយការលេងនៅសប្តាហ៍នេះ)

314
00:23:31,376 --> 00:23:37,543
♪ <♪ <i> ការធ្លាក់ទេវតា </ i>
<i> ហៅឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

315
00:23:37,612 --> 00:23:41,843
♪ <i> តែរបស់ដែលអ្នកនិយាយ♪ </ i>

316
00:23:41,912 --> 00:23:45,847
♪ <i> ធ្វើឱ្យខ្ញុំរស់រានមានជីវិតម្តងទៀត♪ </ i>

317
00:23:45,915 --> 00:23:48,118
♪ <i> តើខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅទីណា </ i>

318
00:23:49,227 --> 00:23:52,529
♪ <i <i> នៅពេលខ្ញុំបើកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

319
00:23:53,692 --> 00:23:56,258
♪ <i> វាមិនដែលងាយស្រួលទេ♪ </ i>

320
00:23:57,532 --> 00:24:00,394
♪ <i> ធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ម្តងទៀត♪ </ i>

321
00:24:01,899 --> 00:24:03,873
លី: Fuck នោះ
កម្មវិធីទូរទស្សន៍ fucking ។

322
00:24:03,942 --> 00:24:04,937
fucking cunts ។

323
00:24:06,938 --> 00:24:07,976
រកមើល, អ្នកបានព្យាយាម
រឿងសម្តែង

324
00:24:08,045 --> 00:24:09,474
វាមិនដំណើរការទេ។

325
00:24:09,543 --> 00:24:10,910
ផ្តោតលើអ្វីដែលអ្នកធ្វើបានល្អបំផុត។

326
00:24:13,042 --> 00:24:14,442
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក bro ។
អ្នកដឹងទេ។

327
00:24:14,510 --> 00:24:17,485
ប៉ុន្តែសម្រាប់ការស្រឡាញ់ព្រះ
អ្នកត្រូវសម្រាក។ មែនទេ?

328
00:24:17,554 --> 00:24:18,789
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នក
សក្តានុពលដ៏ស្រស់ស្អាតតិចតួច

329
00:24:18,858 --> 00:24:19,820
អ្នកចាស់ណាស់។

330
00:24:21,683 --> 00:24:22,658
បន្តទៅមុខទៀត។

331
00:24:24,224 --> 00:24:25,221
មក។

332
00:24:29,793 --> 00:24:31,502
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង?

333
00:24:34,298 --> 00:24:37,232
មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពីអ្នកបន្តិច
មតិយោបល់មិនល្អលើ Tiktok?

334
00:24:37,301 --> 00:24:38,835
តើមានអ្វីកើតឡើង?
- កន្លែងដែលអ្នកទៅជាមួយនោះ?

335
00:24:38,904 --> 00:24:39,900
លី: តើអ្នកមានអ្វី
ធ្វើដូច្នេះ?

336
00:24:39,968 --> 00:24:40,973
នោះមិនត្រជាក់ទេបុរស។

337
00:24:41,881 --> 00:24:42,912
នោះមិនត្រជាក់ទេ។

338
00:24:42,981 --> 00:24:44,306
យូនិយាយជាមួយខ្ញុំ។

339
00:24:44,374 --> 00:24:46,275
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង?
ធ្ងន់ធ្ងរ។ តើនាងបានទូរស័ព្ទមកអ្នកទេ?

340
00:24:47,709 --> 00:24:48,747
(ដកដង្ហើមធំ)

341
00:24:48,816 --> 00:24:49,914
អ្នកមិនដែលនិយាយជាមួយនាងទេ
នៅលើទូរស័ព្ទ។

342
00:24:49,982 --> 00:24:51,047
-i fucking បានដឹងវា។
-did អ្នកនិយាយជាមួយនាង

343
00:24:51,115 --> 00:24:52,080
- ទូរស័ព្ទនេះ?
- វាជាអ្វីដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់។

344
00:24:52,148 --> 00:24:53,180
តើអ្នកបាននិយាយជាមួយនាងទេ
នៅលើទូរស័ព្ទ?

345
00:24:53,249 --> 00:24:54,685
តាមព្យញ្ជនៈ, មើលងាយ
fucking សត្វ។

346
00:24:54,754 --> 00:24:55,986
ខ្ញុំត្រូវការអ្នកហៅនាងឱ្យខ្ញុំសម្រាប់ខ្ញុំ។

347
00:24:56,055 --> 00:24:57,888
ខ្ញុំមិនហៅនរណាម្នាក់ទេ។
អ្នកបាន heard វេជ្ជបណ្ឌិត។

348
00:24:57,957 --> 00:24:59,721
- លែលហៅនាង។
- អ្នកបាន heard វេជ្ជបណ្ឌិត។

349
00:24:59,790 --> 00:25:01,398
វានៅទីនេះបុរស។

350
00:25:01,466 --> 00:25:03,395
(រឿងល្ខោន) ស្តាប់
អ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ។

351
00:25:03,464 --> 00:25:04,566
អ្នកកំពុងតានតឹង។

352
00:25:04,634 --> 00:25:06,496
- អ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ។
សូម - សូមមេត្តាសូមមេត្តា។

353
00:25:06,565 --> 00:25:08,533
លី, ការហៅមួយ។

354
00:25:08,602 --> 00:25:10,031
- ហៅទូរស័ព្ទ។
- (ថ្ងូរ)

355
00:25:10,100 --> 00:25:11,537
ខ្ញុំមិនត្រូវការទេ
ការបង្រៀនដ៏គួរឱ្យស្អប់មួយ។

356
00:25:11,606 --> 00:25:13,209
គ្រាន់តែ fucking ហៅនាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

357
00:25:13,278 --> 00:25:14,845
- សូមអរគុណអ្នក។
-one នៃប្រភេទមួយ។

358
00:25:14,914 --> 00:25:15,876
ពិតណាស់។

359
00:25:20,920 --> 00:25:22,311
(រោទ៍តាមខ្សែកណ្តាញ)

360
00:25:24,956 --> 00:25:25,952
(sniffles)

361
00:25:38,697 --> 00:25:40,538
(សំឡេងរោទ៍នៅតែបន្ត)

362
00:25:45,142 --> 00:25:46,335
(ឈប់រោទិ៍)

363
00:25:49,407 --> 00:25:50,873
សារជាសំឡេងស្វ័យប្រវត្តិ: <i> សូម </ i>
<i> ទុកសាររបស់អ្នកសម្រាប់ ... </ i>

364
00:25:50,942 --> 00:25:53,642
លី: ហេហេហេហេហេហេហេហេហេ។
មក។

365
00:25:53,711 --> 00:25:55,749
ហេ។ មកទីនេះ។

366
00:25:55,818 --> 00:25:59,216
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

367
00:26:00,390 --> 00:26:02,985
ខ្ញុំមិនចង់មានន័យថាគ្រហឹមអ្នកទេ។

368
00:26:03,054 --> 00:26:04,694
ខ្ញុំស្អប់អ្នក
ដូចនេះនេះ។

369
00:26:07,390 --> 00:26:09,800
ហេហេហេហេហេហេហេហេហេហេហេ។
មក។ សូមអញ្ជើញមកបុរស។

370
00:26:09,868 --> 00:26:10,898
(ដកដង្ហើមធំ)

371
00:26:12,203 --> 00:26:13,269
- វាល្អ។
- យាយ។

372
00:26:13,338 --> 00:26:15,802
- វាល្អ។ មែនទេ?
- យាយ។

373
00:26:15,871 --> 00:26:18,332
មក។ អ្នកចាប់ផ្តើមយំ,
ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមយំ។

374
00:26:18,401 --> 00:26:19,505
អ្នកនឹងនាំខ្ញុំទៅ។
-ABEL: មែនហើយ។ យើងល្អ។

375
00:26:19,573 --> 00:26:20,578
- Ya?
-ABEL: មែនហើយ។

376
00:26:21,672 --> 00:26:22,679
(sniffles)

377
00:26:25,577 --> 00:26:26,617
លី: Fuck ។

378
00:26:28,252 --> 00:26:29,246
ស្ត្រី fucking, eh?

379
00:26:34,883 --> 00:26:35,890
អ្នកល្អទេ?

380
00:26:40,363 --> 00:26:41,632
គ្រាន់តែញាក់។ គ្រាន់តែញាក់។

381
00:26:45,169 --> 00:26:46,197
គ្រាន់តែញាក់។

382
00:26:53,201 --> 00:26:55,041
(ការលេងភ្លេងសំយោគតន្ត្រីសុបិន្ត)

383
00:27:07,552 --> 00:27:08,989
Shh ...

384
00:27:54,164 --> 00:27:56,201
(តន្ត្រីសំយោគសុបិន្តនៅតែបន្ត)

385
00:28:09,749 --> 00:28:11,722
(តន្ត្រីកាន់តែខ្លាំងឡើង)

386
00:28:14,423 --> 00:28:15,385
(តន្ត្រីរសាត់)

387
00:28:18,263 --> 00:28:20,225
(ខ្សឹបដែលមិនអាចស្តាប់បាន)

388
00:28:26,095 --> 00:28:27,496
(ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

389
00:28:29,769 --> 00:28:31,874
(សំលេង yuttural)

390
00:28:35,806 --> 00:28:37,308
(ស្រពិចស្រពិល)

391
00:28:43,816 --> 00:28:45,151
(ស្ត្រីយំ, ច្របាច់)

392
00:28:52,021 --> 00:28:53,555
(ស្រែក)

393
00:28:54,528 --> 00:28:56,162
(ដង្ហក់)

394
00:28:58,466 --> 00:28:59,693
(ក្អក)

395
00:29:05,970 --> 00:29:07,338
(ក្អកនៅតែបន្ត)

396
00:29:11,316 --> 00:29:13,278
(ការលេងភ្លេងតឹងតែងណាស់)

397
00:29:15,010 --> 00:29:16,952
(ប៉ះ)

398
00:29:23,426 --> 00:29:24,894
(រោទ៍តាមខ្សែកណ្តាញ)

399
00:29:35,664 --> 00:29:37,003
សំលេងស្វ័យប្រវត្តិ:
<i> ការហៅរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត </ i>

400
00:29:37,071 --> 00:29:39,106
<i> ទៅស្វ័យប្រវត្តិ </ i>
<i> ប្រព័ន្ធសារសំលេងសំលេង </ i>

401
00:29:40,675 --> 00:29:41,843
<i> ... មិនមានទេ។ </ i>

402
00:29:41,912 --> 00:29:44,345
<i> នៅឯសម្លេង </ i>
<i> សូមកត់ត្រាសាររបស់អ្នក។ </ i>

403
00:29:44,414 --> 00:29:45,409
(សម្លេងប៊ីប)

404
00:29:47,915 --> 00:29:51,448
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
ហៅខ្ញុំ? ហឹម?

405
00:29:54,856 --> 00:29:56,156
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
ផ្ញើសារមកខ្ញុំវិញ?

406
00:30:00,256 --> 00:30:01,458
អ្នកនឹងបោះបង់ចោល?

407
00:30:02,267 --> 00:30:03,524
<i> ដូចនោះទេ? </ i>

408
00:30:03,593 --> 00:30:06,595
<i> រូបរាងខ្ញុំមិនចាំបានទេ </ i>
<i> អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ </ i>

409
00:30:07,304 --> 00:30:08,300
<i> មិនអីទេ? </ i>

410
00:30:08,900 --> 00:30:09,906
<i> ខ្ញុំដឹង ... </ i>

411
00:30:11,036 --> 00:30:12,874
<i> ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមានបញ្ហា។ </ i>

412
00:30:12,943 --> 00:30:14,641
<i> អ្នកមិនចាំបាច់រក្សា </ i> ទេ
<i> រំ me កខ្ញុំ </ i>

413
00:30:14,710 --> 00:30:16,578
<i> ថាខ្ញុំមិនល្អឥតខ្ចោះ។ </ i>

414
00:30:16,647 --> 00:30:18,640
<i> ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា។ មែនទេ? </ i>

415
00:30:20,212 --> 00:30:22,347
<i> ខ្ញុំត្រូវការអ្នក </ i>
<i> ដើម្បីឆ្លើយទូរស័ព្ទ។ </ i>

416
00:30:25,787 --> 00:30:28,185
<i> អ្នកបានលើកឡើងម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។ </ i>

417
00:30:28,254 --> 00:30:30,520
(ស្រែកថ្ងូរ) <i> ម៉ាក់របស់ខ្ញុំ </ i>
<i> នឹងអត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។ </ i>

418
00:30:32,156 --> 00:30:34,029
<i> នាងនឹងមិនបោះបង់ចោលខ្ញុំទេ។ </ i>

419
00:30:38,261 --> 00:30:39,894
<i> ខ្ញុំមិនអាចនៅម្នាក់ឯងទៀតទេ។ </ i>

420
00:30:39,962 --> 00:30:40,970
(ដកដង្ហើមធំ)

421
00:30:43,607 --> 00:30:45,205
<i> ខ្ញុំកំពុងធ្លាក់ដាច់ពីគ្នាដោយគ្មានអ្នក។ </ i>

422
00:30:47,312 --> 00:30:49,071
(Abel Sighs)

423
00:30:49,139 --> 00:30:50,507
<i> គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសញ្ញាមួយ។ </ i>

424
00:30:51,416 --> 00:30:52,949
<i> សញ្ញាមួយហើយខ្ញុំនៅផ្ទះ។ </ i>

425
00:30:55,079 --> 00:30:56,480
<i> ខ្ញុំសូមត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ </ i>

426
00:30:58,257 --> 00:30:59,318
(sniffling)

427
00:31:04,495 --> 00:31:05,896
(ទស្សនិកជនអបអរសាទរ)

428
00:31:11,428 --> 00:31:12,903
(ការនិយាយរបស់អ្នកប្រកាស
indistictintionly)

429
00:31:19,276 --> 00:31:20,240
លី: យូ។

430
00:31:21,878 --> 00:31:23,104
ខ្ញុំមានមនុស្សខ្លះ
ពីផ្លាក។

431
00:31:23,173 --> 00:31:24,178
ពួកគេចង់ជួប។

432
00:31:25,348 --> 00:31:26,345
ការដុត

433
00:31:27,152 --> 00:31:28,149
bro ។

434
00:31:28,782 --> 00:31:30,079
តើមានអ្វីកើតឡើង?

435
00:31:30,147 --> 00:31:31,718
ទេខ្ញុំមិនសម្តែងទេ។

436
00:31:31,787 --> 00:31:32,952
គ្រាន់តែទាញកម្មវិធីជំនួយមិនអីទេ?

437
00:31:33,021 --> 00:31:34,416
ខ្ញុំមិន fucking ទេ
ទាញដោត។

438
00:31:34,485 --> 00:31:36,491
គ្រាន់តែ fucking ទាញដោត។
មិនអីទេលី?

439
00:31:36,560 --> 00:31:37,592
- ខ្ញុំបានធ្វើរួច។
- តើមានអ្វី?

440
00:31:37,660 --> 00:31:38,753
ខ្ញុំបានធ្វើនៅពេលយប់។

441
00:31:39,463 --> 00:31:41,325
តើមានអ្វីកើតឡើង?

442
00:31:41,394 --> 00:31:44,491
អ៊ូ! និយាយវា។
ឆ្កេញីនោះ។ អូខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។

443
00:31:44,560 --> 00:31:46,263
ទេវាជារបស់ខ្ញុំ
សំលេងសំលេងមែនទេ?

444
00:31:46,332 --> 00:31:47,736
-Listen ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត -
ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងបានទេ។

445
00:31:47,805 --> 00:31:50,105
-paily ធ្វើសមកាលកម្ម!
- ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងបានទេ!

446
00:31:52,203 --> 00:31:53,770
តើអ្នកធ្វើការអ្វីសម្រាប់ហ h?

447
00:31:53,839 --> 00:31:54,835
ខ្ញុំមែនទេ?

448
00:31:55,379 --> 00:31:56,743
ត្រឹមត្រូវហើយ។

449
00:31:56,811 --> 00:31:58,315
តើខ្ញុំទាំងអស់គឺខ្ញុំមែន?

450
00:31:58,384 --> 00:31:59,917
មែនហើយអ្នកគឺជាហើយ។ ទៅ។

451
00:32:06,220 --> 00:32:08,115
-Listen ទៅនោះ។
- (ការអបអរសាទរចម្ងាយ)

452
00:32:08,184 --> 00:32:09,190
អ្នកលឺសំលេងនោះទេ?

453
00:32:10,659 --> 00:32:11,786
នោះគឺសម្រាប់អ្នក។

454
00:32:12,827 --> 00:32:13,860
មួយយប់ទៅមួយយប់,

455
00:32:13,929 --> 00:32:16,065
មនុស្សទាំងនេះមកទីនេះ
សម្រាប់អ្នក។

456
00:32:16,830 --> 00:32:18,163
bro ។ ស្តាប់។

457
00:32:18,232 --> 00:32:20,603
ហេហេហេហេហេ។
អ្នកកំពុងលួចបន្លំចេញមែនទេ?

458
00:32:20,671 --> 00:32:22,434
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអ្នក។
-fuck អ្នក។

459
00:32:26,841 --> 00:32:28,440
bro, អ្នកកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។

460
00:32:29,372 --> 00:32:30,541
អ្នកកំពុងសំលាប់ខ្ញុំ។

461
00:32:33,785 --> 00:32:35,551
អ្នកមិនមែនទេ
ធម្មតារបស់មនុស្ស, bro ។

462
00:32:35,619 --> 00:32:36,886
ទទួលបានវានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

463
00:32:36,955 --> 00:32:38,684
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចវា
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជា

464
00:32:38,753 --> 00:32:40,222
ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនទេ។

465
00:32:40,291 --> 00:32:42,486
ខ្ញុំមិនសួរមនុស្សធម្មតាទេ
ចេញទៅក្រៅនៅទីនោះហើយសម្តែង។

466
00:32:42,555 --> 00:32:45,527
ខ្ញុំកំពុងស្នើសុំជំនឿអរូបី
fucking, បុរស, បុរស។

467
00:32:45,596 --> 00:32:47,426
កំពូលវីរៈបុរសទៅពួកគេ។

468
00:32:48,697 --> 00:32:49,758
ពួកគេត្រូវការអ្នក។

469
00:32:51,298 --> 00:32:53,597
អ្នកឱ្យពួកគេច្រើនណាស់។
ពួកគេត្រូវការអ្នក។

470
00:32:54,572 --> 00:32:55,729
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

471
00:32:55,798 --> 00:32:57,297
ខ្ញុំត្រូវការពារអ្នក
ពីខ្លួនអ្នកឥឡូវនេះ

472
00:32:57,366 --> 00:32:58,569
ព្រោះនេះធ្វើឱ្យបុរសនេះ។

473
00:33:00,135 --> 00:33:01,642
សូមអញ្ជើញមក!

474
00:33:01,711 --> 00:33:02,936
(ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

475
00:33:05,142 --> 00:33:06,247
ហេ, មក។

476
00:33:07,380 --> 00:33:10,911
ស្តាប់ដាក់មួយក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនេះ
ចូលទៅក្នុងអ្នក។ មក។

477
00:33:13,655 --> 00:33:14,651
(snorting)

478
00:33:17,820 --> 00:33:19,252
ចងចាំនៅពេលដែលអ្នកទទួលបានខ្ញុំ
បោះបង់ចោលការសិក្សា

479
00:33:19,321 --> 00:33:20,327
សម្រាប់លាមកនេះ?

480
00:33:21,226 --> 00:33:23,830
នៅពេលដែលយើងគ្មានលុយ។ បែកបាក់។

481
00:33:23,898 --> 00:33:26,166
ម្តាយរបស់អ្នកខឹងខ្លាំងណាស់។

482
00:33:26,234 --> 00:33:27,768
ចងចាំនៅពេលខ្ញុំបានមក
ពីអៀរឡង់?

483
00:33:27,837 --> 00:33:29,435
ចងចាំថា? ដោយខ្លួនឯង?

484
00:33:31,400 --> 00:33:32,372
តើមានអ្នកណាសម្រាប់ខ្ញុំ?

485
00:33:33,105 --> 00:33:34,110
តើវាពិបាកប៉ុណ្ណា?

486
00:33:35,976 --> 00:33:37,113
អ្នកនៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំ។

487
00:33:40,313 --> 00:33:42,316
ខ្ញុំជំពាក់អ្នក
ជីវិតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ខ្ញុំ, bro ។

488
00:33:44,319 --> 00:33:46,685
ខ្ញុំនឹងមិនបានឃើញ
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំរលួយ។ តោះទៅ។

489
00:33:46,754 --> 00:33:47,717
តោះទៅ។

490
00:33:48,854 --> 00:33:50,784
(snorts)

491
00:33:50,852 --> 00:33:53,188
មិនមែនមនុស្សម្នាក់ទេ
ជឿលើអ្នកលើកលែងតែខ្ញុំ។

492
00:33:53,257 --> 00:33:55,062
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

493
00:33:55,130 --> 00:33:57,129
ព្រោះខ្ញុំបានឃើញវា។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវា។
(snorts)

494
00:33:57,198 --> 00:33:59,134
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីមួយ
fucking ខុសគ្នា។

495
00:33:59,203 --> 00:34:01,227
ខ្ញុំបានដឹងវា។ ហើយខ្ញុំចង់
ពិភពលោកដែលបានធ្វើជាសាក្សី។

496
00:34:01,296 --> 00:34:02,303
ខ្ញុំបានដឹងវា។

497
00:34:04,202 --> 00:34:05,240
ខ្ញុំ fucking បានដឹងវា។

498
00:34:07,609 --> 00:34:08,573
(snorts)

499
00:34:10,113 --> 00:34:11,647
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ។
ទទួលបានវានៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក។

500
00:34:11,715 --> 00:34:12,841
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សទេ?

501
00:34:13,551 --> 00:34:14,711
ខ្ញុំបានទទួលអ្នកមែន?

502
00:34:16,049 --> 00:34:18,611
មិនអីទេ? ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

503
00:34:18,680 --> 00:34:21,058
អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។ ហឹម?

504
00:34:22,286 --> 00:34:24,057
អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំមែនទេ?

505
00:34:24,126 --> 00:34:25,458
ខ្ញុំត្រូវលឺ
ដែលលាមកផងដែរ។

506
00:34:25,527 --> 00:34:27,627
សូមអញ្ជើញមកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នក fucking
ស្រឡាញ់ខ្ញុំសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck ។

507
00:34:27,696 --> 00:34:28,822
(សើច)

508
00:34:28,891 --> 00:34:31,100
ខ្ញុំបានឱ្យអ្នកមានបងប្រុស។
អ្នកគឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំមែន?

509
00:34:31,169 --> 00:34:34,135
បញ្ឈប់ការសង្ស័យខ្លួនឯង។
អ្នកកំពុង fucking ដែលមិនអាចទទួលយកបាន។

510
00:34:34,203 --> 00:34:37,030
អ្នកធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍
នៅលើកម្រិតខុសគ្នា។

511
00:34:37,873 --> 00:34:39,274
មិនស្ពឹកអ្នកដឹងទេ?

512
00:34:41,305 --> 00:34:42,508
ដូច្នេះសូមចេញទៅក្រៅនៅទីនោះ។

513
00:34:43,575 --> 00:34:45,845
- Ya? តោះទៅក្រៅនៅទីនោះ។
-hmm ។ ហឹម។

514
00:34:45,914 --> 00:34:48,511
- លែលៈហឹម?
-okay ។

515
00:34:48,579 --> 00:34:50,549
- (ដង្ហើមញាប់ញ័រ)
- លែល: តោះទៅ។

516
00:34:52,248 --> 00:34:53,747
(snorting)

517
00:34:53,816 --> 00:34:55,389
- (ក្រេឌីត)
- លែលៈនៅទីនោះយើងទៅ។ (ខួរក្បាល)

518
00:34:56,694 --> 00:34:58,786
មិនអីទេទារក។ (snorts)

519
00:34:58,855 --> 00:35:01,490
(ក្រេឌីត) តោះទៅទារក។
តោះទៅ។ តោះទៅ។

520
00:35:01,559 --> 00:35:02,930
-lets's Fucking ទៅ។
- (អេប៊ីលហ្គេល)

521
00:35:02,999 --> 00:35:04,959
(ការលេងភ្លេងសំយោគដែលមានភាពវឹកវរ)

522
00:35:15,711 --> 00:35:17,477
(ការរអាក់រអួល)

523
00:35:27,558 --> 00:35:28,587
(ថ្ងូរ)

524
00:35:40,598 --> 00:35:42,403
(ការនិយាយរបស់អ្នកប្រកាស
indistictintionly)

525
00:35:57,152 --> 00:35:59,486
(ការនិយាយរបស់អ្នកប្រកាស
ច្របាច់បញ្ចូល)

526
00:36:01,989 --> 00:36:03,787
(ដង្ហើមមុតស្រួច)

527
00:36:12,736 --> 00:36:13,962
(ស្រែក)

528
00:36:16,608 --> 00:36:18,637
(រោទ៍តាមខ្សែកណ្តាញ)

529
00:36:20,475 --> 00:36:21,738
អេបិល: <i> លើកយក។ រើសយក។ </ i>
<i> រើសបាន។ រើសយក។ </ i>

530
00:36:21,807 --> 00:36:23,477
<i> -pick ឡើង។ រើសយក។ រើសយក។ </ i>
<i> - </ i> (សំឡេងរោទ៍បន្ទាត់)

531
00:36:24,573 --> 00:36:26,381
អូ! fucking នេះ ...

532
00:36:26,450 --> 00:36:27,941
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីហើយ។
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីហើយ។

533
00:36:28,010 --> 00:36:29,918
អ្នកកំពុងស្តាប់
ចំពោះសារជាសំឡេងនោះខ្ញុំទើបតែបានផ្ញើ។

534
00:36:29,987 --> 00:36:31,284
មែនហើយអ្នកកំពុងស្តាប់រឿងនោះ

535
00:36:31,352 --> 00:36:32,684
ហើយអ្នកកំពុងសើច
ចំពោះខ្ញុំមែនទេ?

536
00:36:33,318 --> 00:36:34,782
តើនោះជាអ្វី?

537
00:36:34,850 --> 00:36:37,851
អ្នកកំពុងសើចសើច
ចំពោះខ្ញុំ? ហេតុអ្វី?

538
00:36:37,920 --> 00:36:40,257
ហ h? ព្រោះអ្នកដឹង
ដែលខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

539
00:36:40,325 --> 00:36:41,789
អ្នកដឹងទេមែនទេ?

540
00:36:41,858 --> 00:36:43,122
មែនហើយតើមានប៉ុន្មានដង
ខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញវាទេ?

541
00:36:43,191 --> 00:36:45,194
អ្នករាល់គ្នាបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនៅ
fuck នៅឆ្ងាយពីអ្នក។

542
00:36:45,263 --> 00:36:46,398
លីបានប្រាប់ខ្ញុំ។

543
00:36:46,466 --> 00:36:48,563
ម៉ាក់ fucking របស់ខ្ញុំ
ជាពិសេសប្រាប់ខ្ញុំ។

544
00:36:48,631 --> 00:36:50,299
ប៉ុន្តែអ្នកអ្នក fucking ទទួលបានខ្ញុំ។

545
00:36:50,368 --> 00:36:51,905
អ្នក fucking ទទួលបានខ្ញុំ។

546
00:36:51,974 --> 00:36:53,408
(ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

547
00:36:54,804 --> 00:36:56,441
(យំ) អ្នក fucking
ធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំ។

548
00:36:56,510 --> 00:37:00,039
យើងបានកសាងជីវិតជាមួយគ្នា
ហើយខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

549
00:37:00,108 --> 00:37:01,979
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើដូច្នេះទេ
ជាមួយនរណាម្នាក់។ (យំ)

550
00:37:02,047 --> 00:37:03,118
fuck ។

551
00:37:03,187 --> 00:37:05,919
ខ្ញុំ fucking ស្រឡាញ់អ្នក,
អ្នក fucking ឆ្កេញី!

552
00:37:05,988 --> 00:37:07,621
ខ្ញុំ fucking ស្រឡាញ់អ្នក!

553
00:37:07,690 --> 00:37:10,794
ខ្ញុំ fucking ស្រឡាញ់អ្នកនិងអ្វី?
អ្នកបានហែកចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

554
00:37:10,862 --> 00:37:12,485
អ្នកបានហែកបេះដូងរបស់ខ្ញុំ!

555
00:37:12,554 --> 00:37:13,587
ដោះលែងខ្ញុំ។

556
00:37:13,655 --> 00:37:14,988
អ្នកគិតថាអ្នកបានឈ្នះហ h?

557
00:37:15,056 --> 00:37:17,492
អ្នកគិតថាអ្នកបានឈ្នះវ៉ុន?
អ្នកមិនបានឈ្នះទេ!

558
00:37:17,560 --> 00:37:18,725
(អបអរសាទរចម្ងាយ)

559
00:37:18,794 --> 00:37:20,495
ខ្ញុំនៅរស់។
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

560
00:37:20,563 --> 00:37:22,305
ខ្ញុំកំពុងរអ៊ូរទាំនៅទីនេះ។

561
00:37:22,373 --> 00:37:24,973
ហើយអ្នកអ្នកនឹងត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល
ហើយខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេចងចាំ

562
00:37:25,041 --> 00:37:26,902
មូលហេតុខ្ញុំជារឿងព្រេងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

563
00:37:26,971 --> 00:37:30,838
ខ្ញុំជារឿងព្រេង fucking
ហើយអ្នកគឺជាមនុស្សដែលមិនគួរឱ្យជឿ!

564
00:37:30,907 --> 00:37:32,507
(សំលេងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ)
ខ្ញុំជារូបតំណាង fucking

565
00:37:32,575 --> 00:37:34,145
ហើយអ្នកនឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់!

566
00:37:34,214 --> 00:37:35,316
អ្នកនឹងមិនមានអ្វីទាំងអស់,

567
00:37:35,384 --> 00:37:37,081
- ឆ្កេញីឆោតល្ងង់!
- (សំលេងចេញមកក្រៅ)

568
00:37:37,150 --> 00:37:38,211
(កញ្ចក់កញ្ចក់)

569
00:37:41,054 --> 00:37:43,524
(ថ្ងូរ)

570
00:37:44,224 --> 00:37:46,021
តោះទៅតោះទៅ។

571
00:37:47,765 --> 00:37:49,398
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក bro ។

572
00:38:03,275 --> 00:38:04,611
(ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ)

573
00:38:11,083 --> 00:38:12,817
(Sniffs)

574
00:38:15,083 --> 00:38:17,085
<i> (ដាស់ខ្ញុំឡើង </ i> ដោយ WeekND
លេង)

575
00:38:23,064 --> 00:38:25,093
(ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ)

576
00:38:47,056 --> 00:38:49,117
(ការអបអរសាទរកាន់តែខ្លាំងឡើង)

577
00:39:05,969 --> 00:39:07,971
<i> (ដាស់ខ្ញុំឡើង </ i> ដោយ WeekND
លេង)

578
00:39:18,615 --> 00:39:22,623
ហេ! ហេ! ហេ! ហេ!

579
00:39:24,787 --> 00:39:26,957
♪ <i <i> ព្រះអាទិត្យមិនដែលឡើងថ្លៃ♪ </ i> ទេ

580
00:39:29,158 --> 00:39:31,863
♪ <i> មិនដឹង </ i>
<i> ប្រសិនបើវាជាថ្ងៃឬយប់♪ </ i>

581
00:39:33,404 --> 00:39:35,570
♪ <i> ហើយខ្ញុំមិនអាច </ i> បានទេ
<i> រកឃើញផ្តេក♪ </ i>

582
00:39:37,833 --> 00:39:40,437
♪ <i> បើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ♪ </ i>

583
00:39:40,505 --> 00:39:42,572
♪ <i> តើអ្នកពិត♪ </ i>

584
00:39:42,640 --> 00:39:47,409
♪ <i> ឬតើអ្នកកំពុងបំភាន់♪ </ i>

585
00:39:47,478 --> 00:39:48,418
♪ <i> ហេ! ♪ </ i>

586
00:39:49,152 --> 00:39:51,285
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំខ្លាច♪ </ i>

587
00:39:51,354 --> 00:39:56,156
♪ <i> ស្នេហារបស់អ្នកការបំភាន់របស់ខ្ញុំ♪ </ i>

588
00:39:56,225 --> 00:39:58,656
♪ <i> អូ! ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

589
00:39:58,725 --> 00:40:00,562
- (សំលេងអេកូចេញ)
- (តន្ត្រីនៅតែបន្ត)

590
00:40:02,066 --> 00:40:03,499
(ទស្សនិកជនអបអរសាទរ, ច្របាច់បញ្ចូលគ្នា)

591
00:40:05,897 --> 00:40:07,536
(ច្រៀងទន់ភ្លន់)
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

592
00:40:08,731 --> 00:40:09,835
♪ <i> មករកខ្ញុំ♪ </ i>

593
00:40:14,605 --> 00:40:15,577
♪ <i <i> ភ្ញាក់ ... ♪ </ i>

594
00:40:28,684 --> 00:40:30,288
(តន្ត្រីយឺត)

595
00:40:30,357 --> 00:40:32,957
(ផ្លុំ raspberry)

596
00:40:34,594 --> 00:40:36,125
(ខ្សោយ) ♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

597
00:40:43,304 --> 00:40:44,870
♪ <i> ដាស់ខ្ញុំឡើង♪ </ i>

598
00:40:51,213 --> 00:40:52,746
(ការលេងភ្លេងយ៉ាងខ្លាំង)

599
00:41:03,523 --> 00:41:05,594
(តន្ត្រីបន្តលេង)

600
00:41:20,439 --> 00:41:22,435
(សំលេង)

601
00:41:33,252 --> 00:41:34,348
(ច្រាសក្រពើ)

602
00:41:38,589 --> 00:41:39,991
(តន្ត្រីរសាត់)

603
00:41:41,497 --> 00:41:43,723
- (ស្ងាត់មុតស្រួច)
- (ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

604
00:41:43,792 --> 00:41:45,766
(អបអរសាទរស្រែក)

605
00:41:51,669 --> 00:41:53,466
(ការលេងភ្លេងសុបិន្ត)

606
00:42:17,332 --> 00:42:19,129
(ទស្សនិកជនជិះស្គី)

607
00:42:31,543 --> 00:42:32,681
(ABEL AREASTES)

608
00:42:44,458 --> 00:42:46,486
(ការលេងភ្លេងតឹងតែងណាស់)

609
00:42:57,042 --> 00:42:58,065
ទ្វារ fucking, បុរស។

610
00:42:58,134 --> 00:42:59,503
ខ្ញុំបានដឹង
ទ្វារដែលត្រូវបានចាក់សោរ។

611
00:42:59,572 --> 00:43:01,604
អេបិលបើកទ្វារ!

612
00:43:01,673 --> 00:43:03,406
(គោះទ្វារនៅមាត់ទ្វារ)

613
00:43:03,474 --> 00:43:04,438
វាជាខ្ញុំ។

614
00:43:05,841 --> 00:43:07,010
វាជាខ្ញុំបុរស។

615
00:43:07,079 --> 00:43:08,809
ក្មេងប្រុសនិងខ្ញុំ
នឹងចាប់ផ្តើមបិទទ្វារ។

616
00:43:08,878 --> 00:43:10,246
(ទស្សនិកជនជិះស្គី)

617
00:43:18,188 --> 00:43:20,126
ហេ! បុរសនោះ។
បុរសនោះទើបតែចាប់ខ្ញុំ។

618
00:43:20,195 --> 00:43:21,191
លី: Bro ។

619
00:43:22,191 --> 00:43:23,296
bro, មកលើ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

620
00:43:23,365 --> 00:43:25,292
បើកឡើង។ បើកឡើង។

621
00:43:25,361 --> 00:43:27,430
- ទទួលបាននៅលើ។ កុំធ្វើបែបនេះ។
- (គោះនៅតែបន្ត)

622
00:43:27,499 --> 00:43:28,462
តោះទៅ។

623
00:43:29,106 --> 00:43:30,505
ហេ, តោះទៅ។

624
00:43:30,574 --> 00:43:32,965
អូអ្នកមិនអីទេ?
អ្នកល្អទេ? អ្នកល្អទេ?

625
00:43:33,034 --> 00:43:34,839
អ្នកមិនអីទេ? អ្នកល្អ។

626
00:43:34,908 --> 00:43:37,006
អ្នកល្អ។ មក។
បើកទ្វារ Bro ។

627
00:43:37,074 --> 00:43:39,039
កុំធ្វើដូច្នេះ។
ហេ។ ហេ។ ខ្ញុំមិនអាច ...

628
00:43:39,107 --> 00:43:40,942
សូមបើកទ្វារសូមមេត្តា។

629
00:43:41,011 --> 00:43:42,309
- បើកទ្វារ!
- ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក!

630
00:43:42,378 --> 00:43:44,318
ខ្ញុំដឹង។ វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹង។

631
00:43:44,386 --> 00:43:45,388
អ្នក fucking រុញខ្ញុំ។

632
00:43:45,456 --> 00:43:46,518
-i fucking បានប្រាប់អ្នក។
- ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំ -

633
00:43:46,586 --> 00:43:47,619
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

634
00:43:47,688 --> 00:43:48,851
- ធ្វើឱ្យអ្នក!
- ខ្ញុំសុំទោស! មិនអីទេ?

635
00:43:48,919 --> 00:43:50,725
- ធ្វើឱ្យអ្នក!
-okay គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

636
00:43:50,794 --> 00:43:53,156
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អូ!
- (ការស្រែកស្រែក)

637
00:43:53,225 --> 00:43:56,828
ដោះលែងខ្ញុំ! នោះហើយជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
នោះហើយជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

638
00:43:56,896 --> 00:43:58,899
អេបិល: កុំ fucking
តាមខ្ញុំឡាវី។

639
00:43:59,797 --> 00:44:00,970
ធ្លាក់ fuck ត្រឡប់មកវិញ។

640
00:44:01,039 --> 00:44:03,634
លី: Bro! bro!

641
00:44:03,702 --> 00:44:05,675
(ការលេងភ្លេងខ្លាំង)

642
00:44:23,119 --> 00:44:24,320
យាម: ហេតើការឆ្លងកាត់របស់អ្នកនៅឯណា?

643
00:44:25,622 --> 00:44:26,619
ហេ។

644
00:44:27,264 --> 00:44:28,962
ហេ, មកទីនេះ។ ហេ។

645
00:44:29,760 --> 00:44:30,766
អ្នកមកទីនេះ!

646
00:44:31,629 --> 00:44:33,259
ហេ! ហេ!

647
00:44:33,328 --> 00:44:35,331
(តន្ត្រី Crescendoe,
អេកូចេញ)

648
00:44:40,968 --> 00:44:42,976
ហេ! ហេ!

649
00:44:44,075 --> 00:44:45,473
អេបិល: អូវីគឺជានរណាដែលជានរណា។
ត្រឡប់មកវិញ។

650
00:44:46,612 --> 00:44:47,607
នាងល្អ។

651
00:44:53,453 --> 00:44:54,449
ខ្ញុំបានឃើញអ្នក។

652
00:44:57,027 --> 00:44:58,024
ត្រូវហើយ។

653
00:45:03,298 --> 00:45:04,294
(ហឺត)

654
00:45:07,998 --> 00:45:09,365
តើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ?

655
00:45:12,638 --> 00:45:13,633
- ចូលចិត្ត។
- Ya?

656
00:45:14,376 --> 00:45:15,371
មែនហើយមិនអីទេ។

657
00:45:16,972 --> 00:45:17,978
មិនអីទេតោះទៅ។

658
00:45:20,948 --> 00:45:22,878
អ្នកបើកបរ: ត្រលប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ
លោក Tsfaye?

659
00:45:22,946 --> 00:45:23,918
អេបិលៈទេគ្រាន់តែបើកបរ។

660
00:45:31,460 --> 00:45:32,421
ក្មេងស្រី: តើអ្នកមិនអីទេ?

661
00:46:23,205 --> 00:46:24,374
អេបិល: តើយើងបានជួបពីមុនទេ?

662
00:46:30,687 --> 00:46:32,415
ចំលែកណាស់។
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្គាល់អ្នក។

663
00:46:35,349 --> 00:46:36,485
ក្មេងស្រី: ខ្ញុំដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វី។

664
00:46:38,460 --> 00:46:39,455
(ទាំងញាក់)

665
00:46:49,936 --> 00:46:51,374
(ប្រជាជននិយាយភាសាចំឡែក)

666
00:46:51,442 --> 00:46:53,172
អ្នកចង់បានល្បិចមែនទេ? (សើច)

667
00:47:20,767 --> 00:47:21,832
អេបិល: ចុះគាត់វិញ?

668
00:47:21,901 --> 00:47:23,167
ក្មេងស្រី: តើគាត់ដូចគ្នាទេ?

669
00:47:23,235 --> 00:47:24,940
អេបិល: គាត់មិនដឹងទេ
ជីវិតរបស់ខ្ញុំដូចនោះ។

670
00:47:25,738 --> 00:47:27,343
ក្មេងស្រី: ទទួលបានវា។

671
00:47:27,411 --> 00:47:28,372
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?

672
00:47:31,579 --> 00:47:32,571
វាយកូនគោលលើទឹកកក?

673
00:47:32,640 --> 00:47:35,049
អេបិល: នៅទីនេះ។
នៅទីនេះ។ វាទទេ។

674
00:47:37,321 --> 00:47:38,679
(អ្នកកាប់សាច់ស្រី)

675
00:47:40,949 --> 00:47:41,957
អូ!

676
00:47:42,953 --> 00:47:43,959
ក្មេងស្រី: ទេ!

677
00:47:44,526 --> 00:47:45,521
(អេបិលក្រិន)

678
00:47:47,362 --> 00:47:48,530
(ខួរក្បាល)

679
00:47:48,599 --> 00:47:50,031
- (ញាក់)
- (អេប៊ីលហ្គេល)

680
00:47:52,798 --> 00:47:54,695
(រលកបុក)

681
00:47:56,770 --> 00:47:58,006
(មនុស្សស្រែក)

682
00:48:01,975 --> 00:48:03,979
(ចាក់តន្ត្រីសំយោគ)

683
00:48:10,017 --> 00:48:11,946
- (មនុស្សស្រែក)
- (ការសើចទាំងពីរ)

684
00:48:12,015 --> 00:48:13,021
អូព្រះរបស់ខ្ញុំអើយ!

685
00:48:20,057 --> 00:48:21,161
ខ្ញុំចូលចិត្តទូកនោះ។

686
00:48:57,529 --> 00:48:59,793
<i> - (ដ្រាយសឺដៈដោយការលេងសប្តាហ៍នេះ)
- (ទាំង chuckle)

687
00:49:18,216 --> 00:49:19,580
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

688
00:49:19,649 --> 00:49:21,447
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

689
00:49:21,515 --> 00:49:23,058
(ទាំងនិយាយ)

690
00:49:24,321 --> 00:49:25,718
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

691
00:49:25,787 --> 00:49:27,488
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

692
00:49:27,557 --> 00:49:30,599
- (សើច) ខ្ញុំអាចមើលឃើញវា។
- (អេបិលសើច)

693
00:49:30,668 --> 00:49:32,197
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

694
00:49:32,266 --> 00:49:34,864
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

695
00:49:34,933 --> 00:49:36,402
(ទាំងអស់រីករាយ)

696
00:49:36,470 --> 00:49:41,676
♪ <i> ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមេឃ </ i>
<i> ធ្លាក់ចុះនៅលើផ្លូវ♪ </ i>

697
00:49:41,744 --> 00:49:43,239
ទាំងអស់: (ការស្រែក) អូហ្គាអូអូ!

698
00:49:43,308 --> 00:49:46,174
♪ <i> មានតម្លៃណាស់ដោយដួងចិត្តខ្ញុំ♪ </ i>

699
00:49:46,243 --> 00:49:48,416
♪ <i> ជំរុញឱ្យខ្ញុំយឺត♪ </ i>

700
00:49:48,485 --> 00:49:49,676
(ទះដៃទាំងអស់)

701
00:49:49,745 --> 00:49:53,616
♪ <i> គ្រាន់តែមានចិត្តល្អ </ i>
ខ្ញុំជាកូនម្តងទៀត♪ </ i>

702
00:49:56,092 --> 00:50:00,689
♪ <i> ហើយគ្មានកូន </ i> ទេ
<i> សមនឹងទទួលរងនូវការរងទុក្ខ♪ </ i>

703
00:50:02,194 --> 00:50:03,723
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

704
00:50:03,792 --> 00:50:05,830
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

705
00:50:05,899 --> 00:50:06,926
ក្រោកឡើង។ មកទីនេះ។

706
00:50:08,497 --> 00:50:10,103
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

707
00:50:10,172 --> 00:50:12,036
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

708
00:50:12,105 --> 00:50:14,742
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

709
00:50:14,811 --> 00:50:16,307
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

710
00:50:16,376 --> 00:50:21,045
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

711
00:50:21,114 --> 00:50:22,544
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

712
00:50:22,613 --> 00:50:27,282
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

713
00:50:27,351 --> 00:50:28,990
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

714
00:50:29,059 --> 00:50:30,659
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

715
00:50:30,728 --> 00:50:33,662
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

716
00:50:33,731 --> 00:50:35,260
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

717
00:50:35,329 --> 00:50:37,094
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

718
00:50:37,163 --> 00:50:39,965
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

719
00:50:40,034 --> 00:50:41,497
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

720
00:50:41,566 --> 00:50:43,430
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

721
00:50:43,499 --> 00:50:45,239
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

722
00:50:46,502 --> 00:50:47,943
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បើកឡាន♪ </ i>

723
00:50:48,012 --> 00:50:50,706
♪ <i> ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ </ i>
<i> ដើម្បីបើកឡាននៅថ្ងៃស្អែក♪ </ i>

724
00:50:53,550 --> 00:50:54,743
(តន្ត្រីរសាត់)

725
00:51:09,965 --> 00:51:11,834
bro, ឆ្លើយទូរស័ព្ទ, សូម។

726
00:51:11,902 --> 00:51:13,102
ក្មេងស្រី: តើអ្នកគឺជាអ្វី?
តើអ្នកល្អទេ?

727
00:51:16,398 --> 00:51:17,497
uh ... (សំអាតបំពង់ក)

728
00:51:17,565 --> 00:51:18,701
តើយើងអាចទៅសណ្ឋាគារមួយផ្សេងទៀតបានទេ?

729
00:51:20,138 --> 00:51:21,341
ដូចជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ?

730
00:51:23,009 --> 00:51:24,839
យាយសូមទៅ។ មក។

731
00:51:27,718 --> 00:51:28,843
តើអ្នកចង់ you អ្វីទេ? </ i>

732
00:51:30,316 --> 00:51:31,643
វាមិនត្រូវបានធ្វើទេ
ដូច្នេះកុំថ្កោលទោសខ្ញុំ។

733
00:51:31,712 --> 00:51:33,452
-let ធ្វើវា។
- (ញាក់)

734
00:51:36,756 --> 00:51:37,850
fuck វា។

735
00:51:37,918 --> 00:51:39,359
<i> (ប្រញាប់ឡើងនៅថ្ងៃស្អែក </ i>
ដោយសប្តាហ៍សប្តាហ៍

736
00:51:40,358 --> 00:51:42,021
(អេបិលហ៊ាមតាមរយៈវាគ្មិន)

737
00:51:49,902 --> 00:51:51,030
(ហឺត)

738
00:51:51,607 --> 00:51:52,899
(ញាក់)

739
00:51:52,968 --> 00:51:55,877
♪ <i> ខ្ញុំបានយកច្រើនទៀត </ i>
<i> ជាងការកុហករបស់ពួកគេ♪ </ i>

740
00:51:55,946 --> 00:51:57,409
♪ <i> ពួកគេបានយកមួយចំណែកមកខ្ញុំ♪ </ i>

741
00:51:57,478 --> 00:51:59,979
♪ <i> ខ្ញុំបានសាកល្បង '</ i>
<i> ដើម្បីបំពេញការចាត់ទុកជាមោឃៈ </ i>

742
00:52:00,047 --> 00:52:01,510
♪ <i> ថាឪពុកខ្ញុំបានចាកចេញ♪ </ i>

743
00:52:01,578 --> 00:52:04,586
♪ <i> ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់បោះបង់ចោលខ្ញុំ♪ </ i> ទេ

744
00:52:04,655 --> 00:52:05,616
♪ <i> ខ្ញុំសុំទោស♪ </ i>

745
00:52:09,551 --> 00:52:11,457
♪ <i> អូខ្ញុំសុំទោស♪ </ i>

746
00:52:16,094 --> 00:52:17,362
♪ <i> យាយ♪ </ i>

747
00:52:17,431 --> 00:52:19,331
♪ <i> ឥឡូវខ្ញុំលង់ទឹក '</ i>
<i> ក្នុងបំពង់តែមួយ♪ </ i>

748
00:52:19,399 --> 00:52:21,195
♪ <i> កន្លែងដែលខ្ញុំបានរៀន </ i>
<i> របៀបហែលទឹក♪ </ i>

749
00:52:21,264 --> 00:52:25,733
♪ <i> ជាមួយម្តាយខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាទុក </ i>
<i> រាល់អោននៃភាពគ្មានទោសពៃរ៍របស់ខ្ញុំ♪ </ i>

750
00:52:25,802 --> 00:52:28,770
♪ <i> ខ្ញុំបានបរាជ័យនាង </ i>
<i> ដូចខ្ញុំបរាជ័យខ្លួនឯង♪ </ i>

751
00:52:28,839 --> 00:52:30,069
- ♪ <♪ <i> ខ្ញុំសុំទោស♪ </ i>
<i> - </ i> (ដង្ហើមញើស)

752
00:52:33,608 --> 00:52:35,580
♪ <i> ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស♪ </ i>

753
00:52:40,620 --> 00:52:42,758
- ♪ <♪ <i> ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំរក♪ </ i>
- (ក្មេងស្រី sniffles)

754
00:52:42,827 --> 00:52:44,688
♪ <i> អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក♪ </ i>

755
00:52:46,956 --> 00:52:50,927
♪ <i> ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកណាម្នាក់មើល </ i>
<i> ពីខាងលើ♪ </ i>

756
00:52:50,996 --> 00:52:51,992
(sniffles)

757
00:52:53,168 --> 00:52:56,034
♪<i> Echu on gant ar gaou ♪</i>

758
00:52:56,103 --> 00:52:59,472
♪<i> O, oh, oh, oh ♪</i>

759
00:53:01,339 --> 00:53:03,509
♪<i> Spi am eus, spi am eus ♪</i>

760
00:53:06,748 --> 00:53:07,711
(SNIFLOÙ)

761
00:53:09,115 --> 00:53:11,611
Mat eo. N'eo ket graet.

762
00:53:11,680 --> 00:53:13,387
-Ma digarezit. (SOLL)
-Goufoc'h ?

763
00:53:15,452 --> 00:53:17,622
(KLEK HA SNIFLIÑ)

764
00:53:18,796 --> 00:53:21,527
Santiñ a ran e vefe diwar va fenn.

765
00:53:21,596 --> 00:53:25,300
Pe evel ma ouzon... (SNIFFLES)
...eus pelec'h e teu eus...

766
00:53:32,105 --> 00:53:33,066
Pa oan bihan,

767
00:53:34,436 --> 00:53:35,508
ma zad a lezas ac’hanon.

768
00:53:36,979 --> 00:53:39,372
Hag a-boan e soñjan ennañ,

769
00:53:39,441 --> 00:53:40,513
met ma mamm...

770
00:53:42,016 --> 00:53:43,318
e oa ret sevel ac’hanon va-unan.

771
00:53:43,386 --> 00:53:45,213
Torret e oamp. N’he doa ket
arc’hant ebet, skoazell ebet.

772
00:53:45,282 --> 00:53:46,255
Hag e oa...

773
00:53:48,519 --> 00:53:49,918
just e gwirionez, e gwirionez diaes.

774
00:53:51,726 --> 00:53:52,723
Ha...

775
00:53:54,130 --> 00:53:55,528
Me 'm eus komprenet
Ret e oa din kuitaat ar gêr.

776
00:53:56,693 --> 00:53:59,057
C'hwi 'oar,
Ret e oa din kuitaat ma mamm.

777
00:53:59,126 --> 00:54:01,094
Ret e oa din krouiñ hepken
ma hent va-unan evit va-unan .

778
00:54:02,334 --> 00:54:03,536
ha kemer kontroll eus ma vuhez.

779
00:54:05,504 --> 00:54:06,973
Ar pezh am eus graet
ha n’em eus ket keuz,

780
00:54:07,041 --> 00:54:08,508
hini ebet anezhañ, evit un eil.

781
00:54:12,079 --> 00:54:15,073
Ma 'm eus kont

782
00:54:15,142 --> 00:54:17,478
n'eus forzh pelec'h ez an
pe n’eus forzh petra a ran,

783
00:54:17,546 --> 00:54:20,784
Me zo ken foll va-unan.

784
00:54:26,060 --> 00:54:27,054
N'hellan ket tec'hout kuit.

785
00:54:29,758 --> 00:54:30,928
Savet eo, n'eo nemet me ha...

786
00:54:30,997 --> 00:54:32,301
(NEVEZ)

787
00:54:32,369 --> 00:54:33,797
N'em eus ket sant .
evel ma c'hellan fiziout e neb a gar ha...

788
00:54:35,568 --> 00:54:36,971
Gouzout a ran em eus graet din-me,
ha n'em eus nemet sentiñ

789
00:54:37,040 --> 00:54:38,140
realmente, realmente follar solo.

790
00:54:38,208 --> 00:54:39,502
Ha ne fell ket din
evit santout an doare-se da viken,

791
00:54:39,571 --> 00:54:41,671
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិន ...
(sniffles)

792
00:54:41,740 --> 00:54:43,906
... ដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីវា
នៅចំណុចនេះ។

793
00:54:49,410 --> 00:54:50,418
សុំទោស។

794
00:54:51,382 --> 00:54:52,717
ខ្ញុំលឺសំលេងឆ្កួត។

795
00:54:53,888 --> 00:54:54,884
អេបិល: ទេ

796
00:54:56,552 --> 00:54:58,558
(ការលេងភ្លេងតន្រ្តី Somber)

797
00:55:01,931 --> 00:55:03,959
(អេបិលដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

798
00:55:16,913 --> 00:55:19,106
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

799
00:56:18,272 --> 00:56:19,672
អេបិល: <i> កុំចាកចេញពីខ្ញុំ។ </ i>

800
00:56:32,813 --> 00:56:35,215
(ទូរស័ព្ទរំញ័រ)

801
00:56:47,035 --> 00:56:48,063
(រំញ័រ)

802
00:56:53,669 --> 00:56:55,169
(ការរំញ័ររំញ័រ)

803
00:57:03,482 --> 00:57:05,784
(Sing Singing នៅបន្ទប់បន្ទាប់)

804
00:57:07,083 --> 00:57:12,618
♪ <i> តើអ្នកណាត្រូវបង់ </ i>
<i> សម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្ញុំ? ♪ </ i>

805
00:57:12,687 --> 00:57:14,029
(ការរត់ផ្កាឈូកដំណើរការ)

806
00:57:14,098 --> 00:57:17,363
♪ <i> សេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ♪ </ i>

807
00:57:17,432 --> 00:57:19,600
♪ <i> វាយឺតពេលហើយក្នុងការប្រឈម♪ </ i>

808
00:57:20,963 --> 00:57:24,935
♪ <i> ឥឡូវនេះខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការបញ្ចប់♪ </ i>

809
00:57:27,367 --> 00:57:32,877
♪<i> Piv all en deus da baeañ</i>
<i> evit ma pec'hejou? ♪</i>

810
00:57:34,547 --> 00:57:36,776
♪<i> Ma c'harantez fabriket ♪</i>

811
00:57:36,844 --> 00:57:38,782
(ABEL GULPS, EXHALES)

812
00:57:38,851 --> 00:57:41,947
Soñjal a ran 4 eur noz. lein
ur bladenn eo evitan.

813
00:57:42,016 --> 00:57:43,857
-(KLEVEZHIOÙ KUTLER)
-Evit gwir?

814
00:57:43,925 --> 00:57:44,988
Ya.

815
00:57:46,061 --> 00:57:47,122
Nah. N’eo ket eviton.

816
00:57:48,425 --> 00:57:49,421
(SNIFLOÙ)

817
00:57:54,564 --> 00:57:56,571
(KLERIADURIOÙ KUTLEREZH)

818
00:57:58,766 --> 00:58:02,775
(ABEL EXHAG)

819
00:58:04,882 --> 00:58:05,976
(KLERIOÙ THROAT)

820
00:58:06,807 --> 00:58:09,013
Piv eo?

821
00:58:09,082 --> 00:58:12,950
Uh, n'eo den ebet.
N'eo nemet ma rener.
(COLLIOÙ SOT-LEC'H)

822
00:58:15,651 --> 00:58:16,855
(ABEL HUMMING)

823
00:58:19,557 --> 00:58:20,628
(KENTAÑ KENTAÑ)

824
00:58:26,602 --> 00:58:31,705
♪<i> Piv all en deus da baeañ</i>
<i> evit ma pec'hejou? ♪</i>

825
00:58:33,266 --> 00:58:34,933
(SE HA EN ENCONTRÍA
INDISTINCTEL)

826
00:58:35,002 --> 00:58:37,040
(SE BLARIÑ DISTAÑS)

827
00:58:38,774 --> 00:58:41,176
(វត្ថុដែលធ្វើឱ្យរាយប៉ាយ)

828
00:58:43,911 --> 00:58:45,114
(ទូរស័ព្ទរំញ័រ)

829
00:59:00,169 --> 00:59:01,861
♪ <i> ខ្ញុំសុំទោស ... ♪ </ i>

830
00:59:01,929 --> 00:59:03,762
(ការបន្តបន្ដ)

831
00:59:03,831 --> 00:59:05,040
កន្លែងណាត្រូវបន្ទាប់?

832
00:59:05,108 --> 00:59:06,498
(អេបិលបន្តបន្ទាបខ្លួន)

833
00:59:09,670 --> 00:59:10,711
អ៊ុំ ...

834
00:59:16,449 --> 00:59:18,213
uh, កន្លែងដែលត្រូវបន្ទាប់ទៀត?

835
00:59:19,022 --> 00:59:21,249
(ស្រែកថ្ងូរ) អ៊ុំ ...

836
00:59:21,318 --> 00:59:25,087
ខ្ញុំត្រូវតែទៅជួបគ្រូពេទ្យ
ត្រូវប្រាកដថាសំលេងរបស់ខ្ញុំមិនអីទេ

837
00:59:25,156 --> 00:59:27,860
ហើយបន្ទាប់មកគ្រប់ទីកន្លែង
ដំណើរកម្សាន្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះនាំខ្ញុំ។

838
00:59:31,693 --> 00:59:32,700
(ហឺត)

839
00:59:36,733 --> 00:59:38,336
ខ្ញុំគិតថាវាជាប្រទេសអូស្ត្រាលី។

840
00:59:38,405 --> 00:59:40,334
(ស្រែកថ្ងូរ) អូ!

841
00:59:43,873 --> 00:59:45,273
ខ្ញុំហ៊ានភ្នាល់ថាវាស្អាតនៅទីនោះ។

842
00:59:47,140 --> 00:59:48,276
ខ្ញុំតែងតែចង់ទៅ។

843
00:59:50,084 --> 00:59:51,081
អ៊ុំ ...

844
00:59:52,881 --> 00:59:54,887
យាយ។ មែនហើយអ្នកគួរតែ។

845
00:59:56,884 --> 00:59:57,890
អ្នកគួរតែ។

846
01:00:01,197 --> 01:00:02,554
(ទូរស័ព្ទរំញ័រ)

847
01:00:06,763 --> 01:00:07,966
(ការបន្តបន្ដ)

848
01:00:09,369 --> 01:00:10,364
នឹងទទួលបានវា?

849
01:00:16,506 --> 01:00:17,470
យាយ។

850
01:00:26,420 --> 01:00:27,414
(ការបញ្ឈប់ការញ័រ)

851
01:00:29,922 --> 01:00:31,792
- នាង។
តើអ្នកអាចធ្វើយ៉ាងម៉េចបានតើអ្នកអាចធ្វើវាយ៉ាងដូចម្តេច? </ i>

852
01:00:33,856 --> 01:00:35,027
<i> តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក? </ i>

853
01:00:35,096 --> 01:00:36,093
ម៉ាក់។

854
01:00:40,263 --> 01:00:42,737
ស្ត្រី: <i> អ្នកបំផ្លាញ </ i>
<i> អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកប៉ះ! </ i>

855
01:00:45,541 --> 01:00:47,472
<i> -huh? ឆ្លើយមកខ្ញុំ! </ i>
<i> - </ i> (sobbing)

856
01:00:47,540 --> 01:00:49,744
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

857
01:00:52,909 --> 01:00:54,243
<i> នោះមិនល្អគ្រប់គ្រាន់ទេ - </ i>

858
01:00:58,986 --> 01:01:01,886
<i> អ្នកត្រូវនិយាយជាមួយខ្ញុំ </ i>
<i> អ្នកត្រូវពន្យល់ - </ i>

859
01:01:01,955 --> 01:01:04,525
- ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
<i> - ឥឡូវនេះ! </ i>

860
01:01:04,594 --> 01:01:06,695
- ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។
<i> -No អ្នកមិនអាច - </ i>

861
01:01:07,428 --> 01:01:08,488
(ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

862
01:01:14,234 --> 01:01:15,627
(យំ)

863
01:01:34,620 --> 01:01:36,120
(បន្តយំ)

864
01:01:44,201 --> 01:01:45,195
អេបិល: តើអ្នកមិនអីទេ?

865
01:01:45,827 --> 01:01:46,860
(sniffles)

866
01:01:46,929 --> 01:01:48,704
(ដកដង្ហើមយ៉ាងខ្លាំង)

867
01:01:52,508 --> 01:01:54,006
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅ
ដូច្នេះ freaked ចេញ?

868
01:01:55,006 --> 01:01:57,368
freaked ចេញ?
ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនត្រូវបាន freaked ចេញទេ។

869
01:01:57,437 --> 01:01:59,011
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យមើល
ប្រសិនបើអ្នកល្អ។

870
01:02:00,274 --> 01:02:02,215
អញ្ចឹងអ្នកមិនមើលទៅព្រួយបារម្ភទេ។

871
01:02:02,284 --> 01:02:03,576
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់។

872
01:02:05,121 --> 01:02:06,380
(ហឺត)

873
01:02:06,449 --> 01:02:08,988
អ៊ុំសូមទោស។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ
របៀបដែលខ្ញុំសន្មត់ថាមើលទៅ។

874
01:02:14,330 --> 01:02:15,654
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

875
01:02:16,199 --> 01:02:17,231
ធ្វើអ្វី?

876
01:02:17,300 --> 01:02:18,327
អ្នកកំពុងបំផ្លាញនេះ។

877
01:02:19,035 --> 01:02:20,295
(រឿងល្ខោន)

878
01:02:20,364 --> 01:02:22,996
ខ្ញុំមិនបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់ទេ
ប៉ុន្តែអ៊ុំខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

879
01:02:23,065 --> 01:02:24,432
មិនអីទេដូច្នេះយកខ្ញុំមកជាមួយអ្នក។

880
01:02:25,506 --> 01:02:28,370
អេបិល: (ញាក់) អ៊ុំ ...

881
01:02:29,474 --> 01:02:30,603
(ដកដង្ហើមធំ)

882
01:02:31,812 --> 01:02:33,579
មើលខ្ញុំមានពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ
យប់មិញ។

883
01:02:33,647 --> 01:02:36,142
វាពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ មែនទេ?

884
01:02:36,211 --> 01:02:37,915
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជារបៀបដែលការងារនេះដំណើរការទេ។

885
01:02:37,984 --> 01:02:41,818
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងហៅអ្នក
ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងជួប ---

886
01:02:41,887 --> 01:02:43,320
អ្នកមិនមានលេខរបស់ខ្ញុំទេ។

887
01:02:43,388 --> 01:02:45,893
(រឿងល្ខោន) ដូច្នេះសរសេរវាចុះ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រាប់អ្នកពីអ្វីទេ។

888
01:02:47,223 --> 01:02:48,797
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ
កាលពីយប់មិញ?

889
01:02:52,326 --> 01:02:53,802
- (ដកដង្ហើមធំ)
- កុំចាកចេញពីអ្នក។

890
01:02:55,837 --> 01:02:56,968
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំកាលពីយប់មិញ
កុំចាកចេញពីអ្នក

891
01:02:57,037 --> 01:02:58,835
ហើយឥឡូវនេះឥឡូវនេះឥឡូវអ្នកកំពុងចាកចេញ
បើគ្មានខ្ញុំ។

892
01:02:58,903 --> 01:02:59,935
ដែលមិនសមហេតុផល។

893
01:03:00,003 --> 01:03:02,300
-okay ។ ត្រឹមត្រូវហើយ។
- គ្មានទេ។ ការដុត

894
01:03:02,369 --> 01:03:03,469
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកត្រូវការរឿងនេះ។

895
01:03:03,537 --> 01:03:05,170
អ្នកបាននិយាយថានេះ
ធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ធូរស្រាល។

896
01:03:05,239 --> 01:03:06,606
អេបិល: មិនអីទេសម្រាកសម្រាក។ សម្រាក។

897
01:03:06,674 --> 01:03:08,047
មិនអីទេ។ អ្នកចេញទៅក្រៅនៅទីនោះ
អ្នកកំពុងបំផ្លាញខ្លួនឯង។

898
01:03:08,116 --> 01:03:09,513
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយអ្នកនិង
អ្នកនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នកទេ។

899
01:03:09,582 --> 01:03:10,617
អេបិល: ញាក់ចេញ!

900
01:03:10,686 --> 01:03:12,452
ខ្ញុំមិនចង់មើលទេ
និងឈរនៅក្បែរ

901
01:03:12,521 --> 01:03:13,687
ហើយឱ្យអ្នកធ្វើបាបខ្លួនឯង

902
01:03:13,755 --> 01:03:14,984
ព្រោះខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់
អំពីអ្នកច្រើនពេក។

903
01:03:15,053 --> 01:03:16,791
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
ដើម្បីជួយអ្នកអេបិល

904
01:03:16,860 --> 01:03:18,821
- ប៉ុន្តែអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ -
-shut fuck ឡើង!

905
01:03:18,890 --> 01:03:20,752
បិទ fuck ឡើង! បិទ!

906
01:03:21,628 --> 01:03:22,958
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

907
01:03:23,026 --> 01:03:24,831
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

908
01:03:24,899 --> 01:03:26,498
- (ទូរស័ព្ទរំញ័រ)
- ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។

909
01:03:26,567 --> 01:03:28,369
ខ្ញុំកំពុងទទួលការហៅទូរស័ព្ទ។

910
01:03:28,438 --> 01:03:29,797
ខ្ញុំត្រូវតែចាប់យកជើងហោះហើរ។

911
01:03:29,866 --> 01:03:31,571
ខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរកម្សាន្តមួយ។

912
01:03:31,640 --> 01:03:34,006
ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាត។

913
01:03:34,075 --> 01:03:36,172
អ្នកឃើញថាខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យស្រស់ស្អាត
ឥឡូវនេះមែនទេ?

914
01:03:36,240 --> 01:03:37,546
(ស្ទាក់ស្ទើរ) អ្នកកំពុងបង្ខំឱ្យខ្ញុំ
អាក្រក់,

915
01:03:37,614 --> 01:03:39,978
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា
ធ្វើរឿងល្អ។

916
01:03:40,046 --> 01:03:43,577
មែនទេ?
ដូច្នេះគ្រាន់តែញាក់ fuck ចេញ ...

917
01:03:44,549 --> 01:03:45,583
ហើយ ...

918
01:03:45,652 --> 01:03:47,045
(ទូរស័ព្ទរំញ័រ)

919
01:03:47,114 --> 01:03:48,153
ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។

920
01:03:50,722 --> 01:03:52,091
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

921
01:03:53,793 --> 01:03:55,193
- (បន្លឺសំឡេងខ្លាំង)
- (ថ្ងូរ)

922
01:04:15,308 --> 01:04:17,314
(ការលេងភ្លេងចម្រុះ)

923
01:04:24,360 --> 01:04:25,520
(តន្ត្រីរសាត់)

924
01:04:27,460 --> 01:04:28,523
(ដកដង្ហើមធំ)

925
01:04:57,558 --> 01:04:59,554
(ការរត់ផ្កាឈូកដំណើរការ)

926
01:05:00,827 --> 01:05:02,821
(Sing Singing នៅបន្ទប់បន្ទាប់)

927
01:05:10,497 --> 01:05:13,033
♪ <i> ខ្ញុំគ្មានការប្រយុទ្ធទៀតទេ♪ </ i>

928
01:05:13,102 --> 01:05:16,010
♪ <i> ទុកឱ្យឈ្នះ♪ </ i>

929
01:05:17,043 --> 01:05:19,607
♪ <i> ដូច្នេះចងខ្ញុំឡើងដើម្បីប្រឈមមុខនឹងវា♪ </ i>

930
01:05:20,682 --> 01:05:23,785
♪ <i> ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចរត់ទៅឆ្ងាយ♪ </ i> បានទេ

931
01:05:23,854 --> 01:05:27,850
♪ <i> 'មូលហេតុដែលខ្ញុំដឹង </ i>
<i> ថាវាជាការបញ្ចប់♪ </ i>

932
01:05:27,919 --> 01:05:29,448
(ដង្ហើមញាប់ញ័រ)

933
01:05:29,517 --> 01:05:31,015
undefined

934
01:05:31,084 --> 01:05:32,525
undefined

935
01:05:32,594 --> 01:05:33,885
undefined

936
01:05:37,698 --> 01:05:39,693
undefined

937
01:05:51,348 --> 01:05:52,574
undefined

938
01:05:57,385 --> 01:05:58,376
undefined

939
01:05:58,445 --> 01:06:00,450
undefined

940
01:07:09,449 --> 01:07:11,059
undefined

941
01:08:00,372 --> 01:08:01,934
undefined
undefined

942
01:08:03,844 --> 01:08:05,813
undefined

943
01:08:05,882 --> 01:08:08,215
undefined
undefined

944
01:08:12,316 --> 01:08:14,045
undefined
undefined

945
01:08:21,828 --> 01:08:23,131
undefined

946
01:08:23,995 --> 01:08:25,364
undefined

947
01:08:37,878 --> 01:08:38,872
undefined

948
01:08:45,954 --> 01:08:47,485
undefined

949
01:08:51,087 --> 01:08:52,259
undefined

950
01:08:56,731 --> 01:08:59,266
undefined

951
01:09:02,803 --> 01:09:04,672
undefined

952
01:09:04,740 --> 01:09:06,768
undefined

953
01:09:16,112 --> 01:09:17,515
undefined

954
01:09:40,100 --> 01:09:43,134
undefined
undefined

955
01:09:50,244 --> 01:09:51,219
undefined

956
01:09:59,994 --> 01:10:01,625
undefined

957
01:10:16,873 --> 01:10:18,972
undefined
undefined

958
01:10:20,310 --> 01:10:21,645
undefined

959
01:10:34,621 --> 01:10:35,923
undefined

960
01:10:48,139 --> 01:10:49,101
undefined

961
01:11:02,250 --> 01:11:03,885
undefined

962
01:11:07,492 --> 01:11:09,088
undefined
undefined

963
01:11:18,267 --> 01:11:20,440
undefined

964
01:11:22,712 --> 01:11:24,279
undefined

965
01:11:38,753 --> 01:11:40,561
undefined

966
01:11:40,629 --> 01:11:41,725
undefined

967
01:11:44,898 --> 01:11:46,433
undefined

968
01:11:59,914 --> 01:12:01,316
undefined

969
01:12:06,813 --> 01:12:08,818
undefined

970
01:12:23,597 --> 01:12:25,373
undefined

971
01:13:01,367 --> 01:13:04,808
undefined
undefined

972
01:13:13,186 --> 01:13:16,556
undefined

973
01:13:19,052 --> 01:13:23,992
undefined
undefined

974
01:13:33,406 --> 01:13:35,410
undefined
undefined

975
01:14:01,564 --> 01:14:03,064
undefined

976
01:14:25,357 --> 01:14:26,626
undefined

977
01:14:32,594 --> 01:14:33,600
undefined

978
01:14:35,232 --> 01:14:36,229
undefined

979
01:14:37,632 --> 01:14:38,836
undefined

980
01:14:46,445 --> 01:14:47,911
undefined
undefined

981
01:14:49,950 --> 01:14:50,947
undefined

982
01:14:52,922 --> 01:14:54,280
undefined

983
01:14:58,325 --> 01:14:59,758
undefined

984
01:15:02,998 --> 01:15:04,592
undefined

985
01:15:04,660 --> 01:15:06,094
undefined

986
01:15:07,434 --> 01:15:09,061
undefined
undefined

987
01:15:09,129 --> 01:15:10,331
undefined
undefined

988
01:15:10,399 --> 01:15:11,403
undefined

989
01:15:11,472 --> 01:15:13,035
undefined
undefined

990
01:15:13,103 --> 01:15:15,701
undefined
undefined

991
01:15:15,770 --> 01:15:16,841
undefined

992
01:15:17,342 --> 01:15:18,777
undefined

993
01:15:19,840 --> 01:15:20,845
undefined

994
01:15:21,777 --> 01:15:24,078
undefined
undefined

995
01:15:24,147 --> 01:15:26,277
undefined
undefined

996
01:15:26,345 --> 01:15:27,852
undefined
undefined

997
01:15:27,921 --> 01:15:29,724
undefined
undefined

998
01:15:29,792 --> 01:15:32,256
undefined
undefined
undefined

999
01:15:32,325 --> 01:15:33,957
undefined
undefined

1000
01:15:34,025 --> 01:15:35,360
undefined
undefined

1001
01:15:35,428 --> 01:15:36,429
undefined

1002
01:15:36,498 --> 01:15:37,524
undefined
undefined

1003
01:15:37,593 --> 01:15:38,596
undefined

1004
01:15:38,665 --> 01:15:39,695
undefined
undefined

1005
01:15:39,764 --> 01:15:41,060
undefined
undefined

1006
01:15:41,129 --> 01:15:42,293
undefined
undefined

1007
01:15:42,361 --> 01:15:43,736
undefined
undefined

1008
01:15:43,805 --> 01:15:45,199
undefined
undefined

1009
01:15:45,268 --> 01:15:46,769
undefined
undefined

1010
01:15:46,838 --> 01:15:48,640
undefined
undefined

1011
01:15:48,709 --> 01:15:51,235
undefined
undefined

1012
01:15:51,303 --> 01:15:53,746
undefined
undefined

1013
01:15:55,514 --> 01:15:57,046
undefined

1014
01:15:58,449 --> 01:16:00,716
undefined

1015
01:16:00,785 --> 01:16:02,252
undefined
undefined

1016
01:16:02,321 --> 01:16:04,291
undefined

1017
01:16:04,360 --> 01:16:05,886
undefined
undefined

1018
01:16:05,955 --> 01:16:07,292
undefined
undefined

1019
01:16:07,361 --> 01:16:09,564
undefined

1020
01:16:13,663 --> 01:16:15,502
undefined

1021
01:16:15,570 --> 01:16:16,798
undefined
undefined

1022
01:16:16,867 --> 01:16:18,339
undefined
undefined

1023
01:16:18,407 --> 01:16:20,173
undefined
undefined

1024
01:16:20,242 --> 01:16:21,433
undefined

1025
01:16:22,911 --> 01:16:23,908
undefined

1026
01:16:24,573 --> 01:16:25,978
undefined

1027
01:16:26,047 --> 01:16:27,514
undefined

1028
01:16:27,582 --> 01:16:29,881
undefined
undefined

1029
01:16:33,048 --> 01:16:34,582
undefined
undefined

1030
01:16:34,651 --> 01:16:36,789
undefined

1031
01:16:40,021 --> 01:16:41,456
undefined
undefined

1032
01:16:41,525 --> 01:16:42,597
undefined
undefined

1033
01:16:46,266 --> 01:16:48,702
undefined

1034
01:16:48,770 --> 01:16:50,533
undefined
undefined
undefined

1035
01:16:50,602 --> 01:16:51,804
undefined

1036
01:16:54,274 --> 01:16:55,533
undefined

1037
01:16:58,576 --> 01:17:00,712
undefined

1038
01:17:00,780 --> 01:17:02,615
undefined
undefined

1039
01:17:02,683 --> 01:17:05,782
undefined
undefined

1040
01:17:05,850 --> 01:17:07,219
undefined
undefined

1041
01:17:07,288 --> 01:17:08,887
undefined

1042
01:17:13,691 --> 01:17:15,289
undefined

1043
01:17:17,891 --> 01:17:18,897
undefined

1044
01:17:20,293 --> 01:17:21,964
undefined
undefined

1045
01:17:22,033 --> 01:17:23,501
undefined
undefined

1046
01:17:23,570 --> 01:17:24,903
undefined
undefined

1047
01:17:25,867 --> 01:17:27,233
undefined

1048
01:17:27,302 --> 01:17:28,940
undefined
undefined

1049
01:17:30,210 --> 01:17:31,239
undefined

1050
01:17:33,041 --> 01:17:34,239
undefined

1051
01:17:34,307 --> 01:17:35,846
undefined
undefined

1052
01:17:35,914 --> 01:17:37,145
undefined
undefined

1053
01:17:37,214 --> 01:17:39,384
undefined
undefined

1054
01:17:39,452 --> 01:17:40,655
undefined

1055
01:17:41,722 --> 01:17:43,317
undefined
undefined

1056
01:17:43,385 --> 01:17:46,683
undefined
undefined

1057
01:17:46,752 --> 01:17:49,490
undefined
undefined

1058
01:17:49,559 --> 01:17:51,422
undefined

1059
01:17:51,491 --> 01:17:53,162
undefined
undefined

1060
01:17:55,528 --> 01:17:58,199
undefined
undefined

1061
01:17:58,268 --> 01:18:00,904
undefined
undefined

1062
01:18:00,973 --> 01:18:03,304
undefined
undefined

1063
01:18:03,937 --> 01:18:06,272
undefined

1064
01:18:06,341 --> 01:18:08,014
undefined
undefined

1065
01:18:08,083 --> 01:18:09,275
undefined

1066
01:18:09,344 --> 01:18:12,247
undefined
undefined

1067
01:18:12,316 --> 01:18:16,218
undefined
undefined

1068
01:18:17,783 --> 01:18:21,661
undefined
undefined

1069
01:18:21,729 --> 01:18:24,490
undefined
undefined

1070
01:18:24,558 --> 01:18:28,927
undefined
undefined

1071
01:18:28,996 --> 01:18:32,098
undefined

1072
01:18:32,167 --> 01:18:34,737
undefined

1073
01:18:34,806 --> 01:18:36,208
undefined

1074
01:18:36,277 --> 01:18:37,401
undefined

1075
01:18:37,469 --> 01:18:39,175
undefined

1076
01:18:39,982 --> 01:18:41,006
undefined

1077
01:18:41,075 --> 01:18:42,074
undefined

1078
01:18:42,143 --> 01:18:43,780
undefined
undefined

1079
01:18:43,849 --> 01:18:45,546
undefined

1080
01:18:45,615 --> 01:18:47,085
undefined

1081
01:18:47,153 --> 01:18:50,488
undefined
undefined

1082
01:18:50,557 --> 01:18:52,518
undefined

1083
01:18:53,128 --> 01:18:54,421
undefined

1084
01:18:55,825 --> 01:18:56,822
undefined

1085
01:18:56,891 --> 01:18:58,422
undefined

1086
01:18:58,491 --> 01:19:00,493
undefined
undefined

1087
01:19:01,394 --> 01:19:04,337
undefined
undefined

1088
01:19:04,405 --> 01:19:06,805
undefined

1089
01:19:06,873 --> 01:19:09,808
undefined
undefined

1090
01:19:09,877 --> 01:19:11,570
undefined
undefined

1091
01:19:12,648 --> 01:19:15,108
undefined
undefined

1092
01:19:15,177 --> 01:19:17,846
undefined

1093
01:19:17,914 --> 01:19:19,017
undefined

1094
01:19:21,215 --> 01:19:22,614
undefined

1095
01:19:24,692 --> 01:19:26,288
undefined
undefined

1096
01:19:31,597 --> 01:19:32,932
undefined

1097
01:19:35,494 --> 01:19:38,097
undefined
undefined

1098
01:19:38,166 --> 01:19:40,802
undefined

1099
01:19:40,870 --> 01:19:42,271
undefined

1100
01:19:45,776 --> 01:19:47,078
undefined

1101
01:19:56,249 --> 01:19:57,418
undefined

1102
01:20:00,691 --> 01:20:01,653
undefined

1103
01:20:04,858 --> 01:20:05,833
undefined

1104
01:20:08,260 --> 01:20:09,331
undefined

1105
01:20:12,032 --> 01:20:13,005
undefined

1106
01:20:16,378 --> 01:20:17,570
undefined

1107
01:20:20,075 --> 01:20:21,409
undefined

1108
01:20:22,042 --> 01:20:23,147
undefined

1109
01:20:26,446 --> 01:20:27,679
undefined
undefined

1110
01:20:31,551 --> 01:20:32,959
undefined
undefined

1111
01:20:34,957 --> 01:20:36,193
undefined

1112
01:20:42,964 --> 01:20:44,870
undefined

1113
01:20:44,939 --> 01:20:46,668
undefined
undefined

1114
01:20:46,737 --> 01:20:47,840
undefined

1115
01:20:47,908 --> 01:20:48,839
undefined
undefined

1116
01:20:48,908 --> 01:20:49,902
undefined
undefined

1117
01:20:49,971 --> 01:20:51,206
undefined

1118
01:20:51,275 --> 01:20:53,279
undefined
undefined

1119
01:20:53,348 --> 01:20:54,607
undefined

1120
01:20:55,407 --> 01:20:57,111
undefined
undefined

1121
01:20:57,180 --> 01:20:58,178
undefined
undefined

1122
01:20:58,247 --> 01:21:00,420
undefined
undefined

1123
01:21:00,489 --> 01:21:01,918
undefined

1124
01:21:01,987 --> 01:21:03,649
undefined
undefined

1125
01:21:05,155 --> 01:21:06,185
undefined
undefined

1126
01:21:06,254 --> 01:21:08,455
undefined

1127
01:21:08,524 --> 01:21:11,523
undefined
undefined

1128
01:21:11,591 --> 01:21:13,560
undefined
undefined

1129
01:21:14,769 --> 01:21:16,563
undefined
undefined

1130
01:21:17,538 --> 01:21:18,796
undefined

1131
01:21:20,005 --> 01:21:21,907
undefined

1132
01:21:21,976 --> 01:21:24,912
undefined
undefined

1133
01:21:25,478 --> 01:21:26,705
undefined

1134
01:21:27,914 --> 01:21:29,673
undefined

1135
01:21:29,742 --> 01:21:32,150
undefined
undefined

1136
01:21:35,757 --> 01:21:37,286
undefined

1137
01:21:37,355 --> 01:21:40,160
undefined
undefined

1138
01:21:40,229 --> 01:21:41,588
undefined

1139
01:21:43,360 --> 01:21:45,293
undefined
undefined

1140
01:21:45,362 --> 01:21:48,430
undefined
undefined

1141
01:21:51,268 --> 01:21:53,334
undefined
undefined

1142
01:21:53,403 --> 01:21:56,075
undefined
undefined

1143
01:21:59,176 --> 01:22:00,804
undefined

1144
01:22:00,873 --> 01:22:03,511
undefined
undefined

1145
01:22:06,678 --> 01:22:08,789
undefined

1146
01:22:08,857 --> 01:22:11,222
undefined
undefined

1147
01:22:14,730 --> 01:22:16,555
undefined

1148
01:22:16,624 --> 01:22:19,626
undefined
undefined

1149
01:22:21,234 --> 01:22:23,630
undefined
undefined

1150
01:22:25,073 --> 01:22:28,809
undefined
undefined

1151
01:22:28,877 --> 01:22:30,945
undefined
undefined

1152
01:22:32,572 --> 01:22:34,740
undefined

1153
01:22:35,217 --> 01:22:36,410
undefined

1154
01:22:36,479 --> 01:22:38,909
undefined
undefined

1155
01:22:40,550 --> 01:22:44,317
undefined
undefined

1156
01:22:44,386 --> 01:22:46,719
undefined

1157
01:22:48,225 --> 01:22:50,591
undefined

1158
01:22:52,396 --> 01:22:54,562
undefined
undefined

1159
01:22:55,929 --> 01:22:59,003
undefined
undefined

1160
01:22:59,071 --> 01:23:00,200
undefined
undefined

1161
01:23:00,269 --> 01:23:02,974
undefined

1162
01:23:03,043 --> 01:23:04,403
undefined
undefined

1163
01:23:04,472 --> 01:23:06,145
undefined
undefined

1164
01:23:07,416 --> 01:23:08,505
undefined

1165
01:23:08,574 --> 01:23:10,116
undefined
undefined

1166
01:23:14,218 --> 01:23:15,479
undefined
undefined

1167
01:23:15,548 --> 01:23:17,050
undefined

1168
01:23:17,119 --> 01:23:18,124
undefined

1169
01:23:21,293 --> 01:23:23,330
undefined
undefined

1170
01:23:23,399 --> 01:23:24,361
undefined

1171
01:23:26,766 --> 01:23:27,793
undefined

1172
01:23:29,801 --> 01:23:30,834
undefined

1173
01:23:30,902 --> 01:23:32,501
undefined

1174
01:23:33,772 --> 01:23:34,833
undefined

1175
01:23:40,407 --> 01:23:42,377
undefined

1176
01:23:42,445 --> 01:23:44,018
undefined
undefined

1177
01:23:46,018 --> 01:23:47,615
undefined

1178
01:23:52,352 --> 01:23:53,357
undefined

1179
01:23:54,122 --> 01:23:55,458
undefined

1180
01:23:56,432 --> 01:23:57,524
undefined

1181
01:23:57,592 --> 01:23:59,561
undefined
undefined

1182
01:24:02,367 --> 01:24:04,566
undefined
undefined

1183
01:24:06,836 --> 01:24:07,833
undefined

1184
01:24:08,343 --> 01:24:09,340
undefined

1185
01:24:10,973 --> 01:24:12,574
undefined

1186
01:24:23,790 --> 01:24:24,785
undefined

1187
01:24:24,854 --> 01:24:26,283
undefined

1188
01:24:26,352 --> 01:24:27,559
undefined

1189
01:24:27,628 --> 01:24:28,654
undefined

1190
01:24:28,722 --> 01:24:29,958
undefined
undefined

1191
01:24:30,027 --> 01:24:31,058
undefined

1192
01:24:31,127 --> 01:24:32,395
undefined

1193
01:24:32,464 --> 01:24:34,093
undefined
undefined
undefined

1194
01:24:34,162 --> 01:24:35,997
undefined

1195
01:24:36,066 --> 01:24:37,500
undefined

1196
01:24:40,509 --> 01:24:42,237
undefined

1197
01:24:42,306 --> 01:24:43,869
undefined
undefined

1198
01:24:45,708 --> 01:24:48,608
undefined
undefined

1199
01:24:48,677 --> 01:24:50,843
undefined
undefined

1200
01:24:51,848 --> 01:24:53,010
undefined

1201
01:24:53,985 --> 01:24:56,517
undefined

1202
01:24:56,586 --> 01:24:59,753
undefined
undefined

1203
01:25:02,656 --> 01:25:03,927
undefined
undefined

1204
01:25:03,995 --> 01:25:05,462
undefined

1205
01:25:06,834 --> 01:25:08,660
undefined
undefined

1206
01:25:08,729 --> 01:25:10,668
undefined
undefined

1207
01:25:10,737 --> 01:25:11,930
undefined

1208
01:25:13,004 --> 01:25:14,105
undefined

1209
01:25:14,174 --> 01:25:15,334
undefined
undefined

1210
01:25:15,402 --> 01:25:17,373
undefined
undefined

1211
01:25:17,441 --> 01:25:18,842
undefined
undefined

1212
01:25:18,911 --> 01:25:20,211
undefined

1213
01:25:20,280 --> 01:25:21,805
undefined
undefined

1214
01:25:21,874 --> 01:25:23,544
undefined
undefined

1215
01:25:23,612 --> 01:25:25,542
undefined
undefined

1216
01:25:25,611 --> 01:25:26,643
undefined

1217
01:25:26,712 --> 01:25:27,820
undefined

1218
01:25:27,889 --> 01:25:29,781
undefined
undefined

1219
01:25:29,850 --> 01:25:31,685
undefined
undefined

1220
01:25:31,754 --> 01:25:33,892
undefined
undefined

1221
01:25:33,961 --> 01:25:35,487
undefined
undefined

1222
01:25:35,556 --> 01:25:36,655
undefined
undefined

1223
01:25:36,723 --> 01:25:39,163
undefined
undefined

1224
01:25:39,231 --> 01:25:42,664
undefined
undefined

1225
01:25:42,732 --> 01:25:45,466
undefined
undefined

1226
01:25:45,534 --> 01:25:47,570
LEE: Piv a soñj deoc'h
c'hwi zo, eh?

1227
01:25:48,978 --> 01:25:50,733
-Piv e soñj deoc'h ez oc'h?
-Fuck te.

1228
01:25:50,802 --> 01:25:52,473
Petra 'peus lavaret?
Petra 'peus lavaret?

1229
01:25:52,542 --> 01:25:55,248
Fuck me, eh?
Hag eñ e oa bet foll din, ya?

1230
01:25:58,246 --> 01:25:59,252
(ANI GASPS)

1231
01:26:02,449 --> 01:26:03,483
Petra a rit?

1232
01:26:03,552 --> 01:26:05,252
(SKREMANT MUFLET
EN NEVEZ ROOM)

1233
01:26:05,320 --> 01:26:06,325
Petra a rit?

1234
01:26:08,421 --> 01:26:10,158
Hey, hey, hey.

1235
01:26:10,227 --> 01:26:11,689
-Salud.
-(ANI GROAZ) .

1236
01:26:11,758 --> 01:26:14,091
Roit din an dra-se.
Roit din, eh?

1237
01:26:15,627 --> 01:26:16,901
Petra a rit?

1238
01:26:16,969 --> 01:26:18,601
(KENTELIOÙ SKREMAÑ)

1239
01:26:21,608 --> 01:26:22,605
Huh?

1240
01:26:28,247 --> 01:26:30,547
Gwelet, evit se.
Setu ur fazi.

1241
01:26:31,643 --> 01:26:32,879
(OBJECTOÙ KLASK)

1242
01:26:38,621 --> 01:26:41,822
-(GLAS SEVROU)
-Hey, hey, relajar. Distegnañ.

1243
01:26:42,521 --> 01:26:43,961
(ANI BANT)

1244
01:26:44,030 --> 01:26:45,624
LEE: Deuit amañ. Deus amañ.

1245
01:26:45,693 --> 01:26:48,026
Kalm a-is, itron vihan.
Kalm a-is.

1246
01:26:49,428 --> 01:26:50,633
Salud. Salud.

1247
01:26:51,300 --> 01:26:53,235
Deus 'ta. Kalm a-is.

1248
01:26:53,304 --> 01:26:55,234
-(ANI GRUNTOÙ)
-Kalm a-is, eh?

1249
01:26:55,303 --> 01:26:57,074
Arsav ar c'hoari.

1250
01:26:57,143 --> 01:26:59,537
Paouez da. Paouez. Hey, hey, arrest!

1251
01:26:59,605 --> 01:27:01,380
-(AOTROU) .
-(GROAÑ)

1252
01:27:01,979 --> 01:27:03,349
(PANT)

1253
01:27:04,112 --> 01:27:05,076
(SUDS)

1254
01:27:05,951 --> 01:27:07,254
(BOTH GRUTING)

1255
01:27:09,482 --> 01:27:11,687
Paouez! Kalm a-is!

1256
01:27:12,487 --> 01:27:14,990
Kalm a-is! Kalm a-is, eh?

1257
01:27:15,059 --> 01:27:16,186
(LEE GRUNTO)

1258
01:27:17,893 --> 01:27:20,227
Petra emaoc’h o vont da ober?
Petra emaoc'h oc'h ober?

1259
01:27:20,296 --> 01:27:21,763
-(GAGGING)
-Fuck!

1260
01:27:22,835 --> 01:27:23,831
Fuck...

1261
01:27:25,235 --> 01:27:26,265
Paouez, paouez, paouez.

1262
01:27:26,334 --> 01:27:27,772
(SHARP KRUNC)

1263
01:27:27,841 --> 01:27:29,576
(ANI GRUNTOÙ)

1264
01:27:29,645 --> 01:27:32,378
(LEE GROAÑ)

1265
01:27:34,740 --> 01:27:36,514
-(GROHOU) .
-(ANI KRIZOÙ) .

1266
01:27:38,252 --> 01:27:39,784
-(GLAS SKRAP HA TINKLER)
-(AOTROU) .

1267
01:27:39,853 --> 01:27:41,346
(ANI BANT)

1268
01:27:41,415 --> 01:27:42,520
(COUGH GURGLED)

1269
01:27:48,390 --> 01:27:50,022
(TREMBLIÑ DIWAR-BENN)

1270
01:27:54,670 --> 01:27:55,764
(LEE GASPING)

1271
01:27:57,864 --> 01:28:00,131
-(BLOOD DIWAR-BENN) .
-(GULP STRAIN)

1272
01:28:06,572 --> 01:28:08,139
(GASPS STRAINET)

1273
01:28:16,924 --> 01:28:18,325
(BREATIÑ HEUZ)

1274
01:28:25,294 --> 01:28:26,927
(KLERIADURIOÙ GLASK)

1275
01:28:44,612 --> 01:28:46,617
(SOLL AR SOMBER AR SONEREZH AN DRE-SE)

1276
01:28:49,284 --> 01:28:51,017
(SOLL)

1277
01:29:06,471 --> 01:29:08,441
-(GRUNTOÙ)
-(ANI CONTINUIOÙ AN AN ANI)

1278
01:29:17,951 --> 01:29:18,946
(GRUNT SOLL)

1279
01:29:22,758 --> 01:29:24,149
(ANI CRIV)

1280
01:30:09,795 --> 01:30:11,196
ANI: Mar plij, bezit onest.

1281
01:30:11,973 --> 01:30:13,935
(CHOLIZ VOKALIZ)

1282
01:30:19,407 --> 01:30:20,447
(EXHALES)

1283
01:30:23,742 --> 01:30:24,748
ABEL: N'hellan ket...

1284
01:30:34,895 --> 01:30:36,089
(SOLL)

1285
01:30:57,581 --> 01:30:59,585
(SINISTER SINEVET AR SONEREZHIOÙ SOZIK)

1286
01:31:02,386 --> 01:31:03,721
(LIQUID SPLADE)

1287
01:31:43,790 --> 01:31:44,795
(KLIK AR VUHEZ)

1288
01:32:10,949 --> 01:32:12,559
(BREATIÑ HEUZ)

1289
01:32:32,707 --> 01:32:35,010
(BREZHIOÙ DEIZHIOÙ)

1290
01:32:38,045 --> 01:32:41,016
♪<i> Lavañ ac'hanon gant ho tan ♪</i>

1291
01:32:43,349 --> 01:32:49,321
♪<i> Piv all en deus da baeañ</i>
<i> evit ma pec'hejou? ♪</i>

1292
01:32:54,093 --> 01:32:56,867
♪<i> Ma c'harantez fabriket ♪</i>

1293
01:32:58,373 --> 01:33:00,530
♪<i> Re ziwezhat eo evit en em gavout gantañ ♪</i>

1294
01:33:03,378 --> 01:33:07,339
♪<i> Bremañ ez on prest evit ar fin ♪</i>

1295
01:33:10,583 --> 01:33:13,587
♪<i> Evel-se e vez bruzunet gant ho sklêrijenn ♪</i>

1296
01:33:15,620 --> 01:33:18,849
♪<i> N'em eus ket mui emgannoù ♪</i>

1297
01:33:18,918 --> 01:33:21,452
♪<i> A-gleiz da c'hounit ♪</i>

1298
01:33:23,529 --> 01:33:26,991
♪<i> Liammañ ac'hanon evit en em gavout gantañ ♪</i>

1299
01:33:27,059 --> 01:33:28,792
♪<i> Neuze n'hellan ket tec'hel kuit ♪</i>

1300
01:33:28,861 --> 01:33:29,933
(KLEKKOÙ LIZHER)

1301
01:33:31,540 --> 01:33:36,071
♪<i> 'Kaoz m'ouzon</i>
<i> eo ar fin ♪</i>

1302
01:33:39,538 --> 01:33:42,743
♪<i> Kemeret en deus kalz muioc'h</i>
<i> eget o gaou ♪</i>

1303
01:33:42,812 --> 01:33:44,641
♪<i> Kemeret en deus un tamm ac'hanon ♪</i>

1304
01:33:44,710 --> 01:33:49,656
♪<i> Emaon o klask leuniañ ar voull-se</i>
<i> Kement-se ma zad a zo aet kuit ♪</i>

1305
01:33:53,659 --> 01:33:56,524
♪<i> Neuze ne zilez den all ac'hanon ♪</i>

1306
01:33:56,593 --> 01:33:58,159
♪<i> Digarezit ac'hanon ♪</i>

1307
01:34:01,929 --> 01:34:07,498
♪<i> O, trugarez ♪</i>

1308
01:34:10,502 --> 01:34:12,336
♪<i> Bremañ e vezan beuzet .
<i> er memes tub ♪</i>

1309
01:34:12,404 --> 01:34:15,239
♪<i> Lec'h ma 'm eus desket</i>
<i> penaos neuial ♪</i>

1310
01:34:15,307 --> 01:34:17,517
♪<i> Gant ma mamm o klask saveteiñ ♪</i>

1311
01:34:17,585 --> 01:34:21,015
♪<i> Bep ons</i>
<i> eus ma inosantelezh ♪</i>

1312
01:34:21,084 --> 01:34:24,453
♪<i> Faziet em eus anezhi</i>
<i> evel ma 'm eus faziet va-unan ♪</i>

1313
01:34:24,522 --> 01:34:26,484
♪<i> Digarezit ac'hanon ♪</i>

1314
01:34:27,786 --> 01:34:28,827
(GULPS)

1315
01:34:29,998 --> 01:34:31,120
(NEVEZ)

1316
01:34:31,189 --> 01:34:34,162
♪<i> Mama, trugarez ♪</i>

1317
01:34:39,434 --> 01:34:44,535
♪<i> Setu ma c'hoant e kavfen</i>
<i> ar pezh a glaskan ♪</i>

1318
01:34:46,110 --> 01:34:50,882
♪<i> Spered am eus e vefe o sellet</i>
<i> eus war-zu an uhelañ ♪</i>

1319
01:34:52,652 --> 01:34:55,586
♪<i> Echu on gant ar gaou ♪</i>

1320
01:34:55,655 --> 01:34:58,450
♪<i> Echu on gant ar c'holl ♪</i>

1321
01:34:59,991 --> 01:35:05,495
♪<i> Spourrouz on gant ar c'honfesion-mañ</i>
<i> a zo a-walc'h ♪</i>

1322
01:35:05,564 --> 01:35:08,163
♪<i> Setu ma welan an neñv ♪</i>

1323
01:35:08,863 --> 01:35:11,661
♪<i> Goude ar vuhez ♪</i>

1324
01:35:12,504 --> 01:35:15,307
♪<i> Gwelet a ran an neñv ♪</i>

1325
01:35:15,375 --> 01:35:17,744
♪<i> Pa varvan ♪</i>

1326
01:35:19,413 --> 01:35:22,512
♪<i> C'hoant am eus da cheñch ♪</i>

1327
01:35:22,581 --> 01:35:25,283
♪<i> C'hoant am eus ar boan ♪</i>

1328
01:35:25,352 --> 01:35:28,315
♪<i> N'eus ket mui ♪</i>

1329
01:35:31,325 --> 01:35:34,084
♪<i> Gwelet a ran an neñv ♪</i>

1330
01:35:34,152 --> 01:35:37,023
♪<i> Goude ar vuhez ♪</i>

1331
01:35:37,092 --> 01:35:42,263
♪<i> Gwelet a ran an neñv pa varvan ♪</i>

1332
01:35:44,097 --> 01:35:46,696
♪<i> C'hoant am eus da cheñch ♪</i>

1333
01:35:48,673 --> 01:35:51,606
♪<i> C'hoant am eus ar boan ♪</i>

1334
01:35:51,675 --> 01:35:54,572
♪<i> N'eus ket mui ♪</i>

1335
01:36:21,240 --> 01:36:22,237
(SIGHS)

1336
01:36:25,443 --> 01:36:26,538
Mantret on.

1337
01:36:29,714 --> 01:36:31,708
(SOLL AR SOMBER AR SONEREZH AN DRE-SE)

1338
01:36:34,717 --> 01:36:36,053
Me 'zo truezus.

1339
01:36:52,570 --> 01:36:53,906
(SNIFLING)

1340
01:37:59,373 --> 01:38:00,698
(KLEKKOÙ LIZHER)

1341
01:38:09,307 --> 01:38:10,917
(ISTENIFIOÙ SEVROUT)

1342
01:38:25,124 --> 01:38:26,097
(CRACKLING)

1343
01:38:34,699 --> 01:38:36,837
<i> (GOUT UR GWARN</i>
GANT AR PLAYOU DIWAR-BENN)

1344
01:38:36,906 --> 01:38:38,703
(BREATION DEEPLE)

1345
01:39:04,734 --> 01:39:05,730
MAN: Abel?

1346
01:39:14,715 --> 01:39:16,708
(PEPLOÙ INDISTINCTEL)

1347
01:39:23,755 --> 01:39:25,816
(KENTELLENN INDISTINK)

1348
01:39:37,264 --> 01:39:39,137
(SE INCREASES DE SE EN TEMPO)

1349
01:40:00,289 --> 01:40:04,391
♪<i> Te eo a soñjan e ♪</i>

1350
01:40:04,459 --> 01:40:08,559
♪<i> Dont a ra an tedropoù</i>
<i> hep diwall ♪</i>

1351
01:40:08,628 --> 01:40:10,828
<i> (GOUT UR GWARN</i>
KENDEGEZHIOÙ KENDEUZET)

1352
01:40:29,183 --> 01:40:31,189
<i> ♪ O, ya ♪</i>

1353
01:40:31,258 --> 01:40:36,621
<i> ♪ Ne soñjan ket</i>
<i> warc'hoazh o tont, o tont ♪</i>

1354
01:40:36,690 --> 01:40:38,589
<i> ♪ Me a heuli</i>
<i> dre ar wech-mañ ♪</i>

1355
01:40:38,658 --> 01:40:40,792
<i> ♪ Setu ar prenn</i>
<i> a c'hellfe bezañ karet ♪</i>

1356
01:40:41,901 --> 01:40:43,366
<i> ♪ Me 'zo stag ouzh ur c'helc'h ♪</i>

1357
01:40:43,434 --> 01:40:45,797
<i> ♪ N'eus nemet c'hoant sentiñ ouzh ar vuhez</i>
<i> diouzh ar mintin ♪</i>

1358
01:40:46,940 --> 01:40:48,303
<i> ♪ Dleout a rae bezañ sober ♪</i>

1359
01:40:48,372 --> 01:40:52,307
<i> ♪ Met n'hellan ket paeañ</i>
<i> evit bezañ bourrapl♪</i>

1360
01:40:52,376 --> 01:40:53,979
<i> ♪ 'Rak ar bobl</i>
<i> a grio ♪</i>

1361
01:40:54,047 --> 01:40:58,116
<i> ♪ Ar bobl a grio</i>
<i> ma anv♪</i>

1362
01:40:58,185 --> 01:41:02,722
<i> ♪ Memes ma vez ar bed</i>
<i> c'hoant ma 'z afen da dorriñ ♪</i>

1363
01:41:02,791 --> 01:41:04,319
<i> ♪ Ar bobl a grio ♪</i>

1364
01:41:04,387 --> 01:41:07,588
<i> ♪ Ar bobl a grio</i>
<i> ma anv♪</i>

1365
01:41:09,861 --> 01:41:13,227
<i> ♪ Woah, woah ♪</i>

1366
01:41:13,296 --> 01:41:14,725
<i> ♪ Hag ar bobl a sant ♪</i>

1367
01:41:14,793 --> 01:41:18,963
<i> ♪ Ar bobl a sant</i> .
<i> ma boan♪</i>

1368
01:41:19,031 --> 01:41:24,744
<i> ♪ Esperomp e vo karet ac'hanon</i>
<i> 'vit ma devezh diwezhañ, ya ♪</i>

1369
01:41:24,813 --> 01:41:28,037
<i> ♪ Memes ma vefe en van ♪</i>

1370
01:41:30,249 --> 01:41:34,186
<i> ♪ Lezel ma c'hof</i>
<i> an holl war al leurenn ♪</i>

1371
01:41:54,273 --> 01:41:59,178
<i> ♪ Penaos e ouzon</i>
<i> warc'hoazh da zont? ♪</i>

1372
01:41:59,246 --> 01:42:04,282
<i> ♪ Dreist-holl pa vezan bepred</i>
<i> pokat d'an oabl ♪</i>

1373
01:42:04,351 --> 01:42:09,583
<i> ♪ Dreist-holl pa vezan bepred</i>
<i> heuliañ an uhel ♪</i>

1374
01:42:09,652 --> 01:42:13,419
<i> ♪ Ne soñjan ket</i>
<i> warc'hoazh da zont ♪</i>

1375
01:42:13,488 --> 01:42:14,950
<i> ♪ Penaos e ouezin, babig? ♪</i>

1376
01:42:15,019 --> 01:42:18,425
<i> ♪ Penaos e ouzon</i>
<i> warc'hoazh da zont? ♪</i>

1377
01:42:18,494 --> 01:42:20,464
<i> ♪ Penaos e ouzon</i>
<i> da zont? ♪</i>

1378
01:42:20,532 --> 01:42:23,726
<i> ♪ Dreist-holl pa vezan bepred</i>
<i> chaseet ar gurunenn ♪</i>

1379
01:42:23,795 --> 01:42:25,468
<i> ♪ Pa ran war-lerc'h, babig ♪</i>

1380
01:42:25,537 --> 01:42:28,973
<i> ♪ Dreist-holl pa lakaont ac'hanon</i>
<i> en douar ♪</i>

1381
01:42:29,042 --> 01:42:30,868
<i>♪ Setu e ouzont petra o deus graet ♪</i>

1382
01:42:30,937 --> 01:42:34,142
<i> ♪ Ne soñjan ket</i>
<i> warc'hoazh da zont ♪</i>

1383
01:42:34,210 --> 01:42:35,971
<i> ♪ Hastit, hastit ♪</i>

1384
01:42:36,040 --> 01:42:39,443
<i> ♪ Penaos e ouzon</i>
<i> warc'hoazh da zont? ♪</i>

1385
01:42:39,512 --> 01:42:41,110
<i> ♪ Hastit, babig ♪</i>

1386
01:42:41,179 --> 01:42:46,324
<i> ♪ Dreist-holl pa vezan bepred</i>
<i> heuliañ ar gurunenn ♪</i>

1387
01:42:46,393 --> 01:42:51,559
<i> ♪ Dreist-holl pa lakaont ac'hanon</i>
<i> en douar♪</i>

1388
01:42:51,628 --> 01:42:56,796
<i> ♪ Ne soñjan ket</i>
<i> warc'hoazh da zont ♪</i>

1389
01:42:58,463 --> 01:43:00,832
(KENT ENDE)

1390
01:43:00,901 --> 01:43:03,869
<i> (HURREZH DIWAR-BENN</i> DIWAR-BENN .
AR PLATIÑ DIWAR-BENN)

1391
01:43:26,759 --> 01:43:28,729
<i> ♪ Lavar ac'hanon gant ho tan ♪</i>

1392
01:43:31,029 --> 01:43:36,737
<i> ♪ Piv all en deus da baeañ</i>
<i> evit ma fec'hedoù ♪</i>

1393
01:43:38,110 --> 01:43:40,946
<i> ♪ Ma c'harantez fabriket ♪</i>

1394
01:43:41,015 --> 01:43:43,916
<i> ♪ Re ziwezhat eo evit saveteiñ anezhañ ♪</i>

1395
01:43:43,985 --> 01:43:48,650
♪<i> Bremañ ez on prest evit ar fin♪</i>

1396
01:43:50,651 --> 01:43:53,721
♪<i> Evel-se e vez bruzunet gant ho luc'hskeudenn♪</i>

1397
01:43:54,995 --> 01:43:57,862
♪<i> N'em eus ket mui emgannoù♪</i>

1398
01:43:57,930 --> 01:44:00,090
♪<i> A-gleiz da c'hounit♪</i>

1399
01:44:02,034 --> 01:44:04,760
♪<i> Liammañ ac'hanon evit en em gavout gantañ♪</i>

1400
01:44:04,829 --> 01:44:08,063
♪<i> Neuze n'hellan ket tec'hel kuit♪</i>

1401
01:44:08,132 --> 01:44:14,545
<i> ♪ Degemer a rin</i>
<i> ez eo an dibenn♪</i>

1402
01:44:14,613 --> 01:44:19,109
<i> ♪ Ha spi am eus e kavin</i>
<i> ar pezh a glaskan♪</i>

1403
01:44:20,750 --> 01:44:25,082
♪<i> Spi am eus e vefe unan bennak o sellet</i>
<i> eus war-zu an uhel♪</i>

1404
01:44:26,685 --> 01:44:29,653
♪<i> Graet gant ar gaou♪</i>

1405
01:44:29,721 --> 01:44:32,692
♪<i> Graet gant ar c'holl♪</i>

1406
01:44:32,761 --> 01:44:37,564
♪<i> Spernet em eus ma c'honfesion</i>
<i> a zo a-walc'h♪</i>

1407
01:44:37,633 --> 01:44:43,866
♪<i> Setu ma welan an neñv</i>
<i> Goude ar vuhez♪</i>

1408
01:44:43,935 --> 01:44:49,139
<i> ♪ C'hoant 'm eus an neñv pa varvin ♪</i>

1409
01:44:50,412 --> 01:44:53,049
<i> ♪ C'hoant 'm eus da cheñch ♪</i>

1410
01:44:53,118 --> 01:44:55,985
♪<i> C'hoant am eus ar boan♪</i>

1411
01:44:56,054 --> 01:44:58,720
♪<i> N'eo ket mui♪</i>

1412
01:45:03,390 --> 01:45:04,396
(KENT ENDE)




